Kirkebok, dåp i Aker, Akershus Oslo, 11/6-1826

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Marit Nyhus
Innlegg: 4243
Registrert: 06 jan 2005 19:44:46
Sted: BRUMUNDDAL

Kirkebok, dåp i Aker, Akershus Oslo, 11/6-1826

Legg inn av Marit Nyhus » 12 feb 2017 18:22:18

Hei
Kan noen hjelpe med å tyde alt som står under dåp nr 100 til Anne Emilie Augusta Martine?
Har funnet dåpen i klokkerboka også men det står mer i ministerialbok
https://media.digitalarkivet.no/kb20061110010212

Takk

Mvh
Marit Nyhus

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Tyding av dåp i Aker 11/6-1826

Legg inn av gj03896 » 12 feb 2017 18:47:36

Anne Emilie Augusta Marthine; Frl.: Pigen Kirstine Borello i Aggersgaden hos Ingebrekt Arnesens Enke, som er født i Dramen, men i flere Aar tjent i Christiania, og sidst hos Kapt. Rustad, og hvor hun blev besvangret, og Ungkarl og Dreng hos Guldsmed Kaas, Christian Gulbrandsen, som selv har anmældt dette, og angivet sig som Barnefader. Fdr.: Maren K. Olsdtr., Ellen M. Eriksdt., og Underofficeererne ved Artilleriet Larsen, Kjølstad og Andersen.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Marit Nyhus
Innlegg: 4243
Registrert: 06 jan 2005 19:44:46
Sted: BRUMUNDDAL

Re: Tyding av dåp i Aker 11/6-1826

Legg inn av Marit Nyhus » 12 feb 2017 19:38:29

Flott, tusen takk for tydehjelp Else :D
Lurer på hvor dette Borellonavnet kommer fra, syns det høres italiensk ut

Mvh
Marit

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Tyding av dåp i Aker 11/6-1826

Legg inn av gj03896 » 12 feb 2017 20:15:43

Flere stavemåter er brukt på faddere i kirkeboka for Oslo domkirke i perioden 1786-1802:
Borello, Borelly. Av disse fadderne forekommer nurenbergeren Borello flere ganger, mens kjøpmann Donato Borello forekommer to ganger.

Kan Kirstine være en datter av Donato, f.eks.?

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Marit Nyhus
Innlegg: 4243
Registrert: 06 jan 2005 19:44:46
Sted: BRUMUNDDAL

Re: Tyding av dåp i Aker 11/6-1826

Legg inn av Marit Nyhus » 12 feb 2017 22:16:16

Søkte på flere typer av navnet på DA og får opp flere som kan være kandidat til hennes far.
Er en Morten Borrelly som går igjen som fadder i Bragernes og Strømsø flere ganger på beg. av 1800-tallet.

Jeg legger ut et emne om dette under Oslo/Kristiania så får jeg se om noen kan hjelpe med opplysninger.

Tusen takk for hjelpen.

Mvh
Marit

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»