Ministrialbok, døpte, Borre VF 1790

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1790

Legg inn av Rune Helland » 01 feb 2017 10:34:58

Hei
Trenger litt hjelp med tekst til faren:

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640244

Høyre side, høyre kolonne.

[1688]
11.6 Reer
Kari

Udlagt til Barnefader
Lars Olsen Strøm, ?? fra Mos[s]


Rune Helland

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1790

Legg inn av gj05668 » 01 feb 2017 11:17:50

Klarer ikke det første ordet, men mener de påfølgende ord er: være Skreder fra Mos(s)

Mvh Paul

PS
Har PC'n fått hikke. Du har 4 likelydende tråder :lol:

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1790

Legg inn av dn10147 » 01 feb 2017 12:44:07

Enig med Paul, leser "sagde at være..."
Men jeg synes stedsnavnet mer ser ut som Raun/Raan/Raen

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1790

Legg inn av Rune Helland » 01 feb 2017 14:42:43

Takk for hjelpen begge to. Fikk noe PC tull da jeg skulle poste innlegget, Så derfor ble det som det ble (uten at jeg så det, desverre)

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»