Ministrialbok, døpte, Borre VF 1784

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Ministrialbok, døpte, Borre VF 1784

Legg inn av Rune Helland » 22 jan 2017 08:41:53

Hei igjen
Nye utfordringer, denne gangen 8mannlige9 faddere

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640236

[1396]
Venstre side, høyre kolonne
4.12 Fiugstad, Marie Catrine

Faddere:
Mad. Frederica Lovise Styhr
Jomfr. Karen Lemvig
Maren Riddervold

Hr. ?? Krog?? i ??Qvarterrmester Ring
Christen Endresen
??artillerist?? Adolph Riddervold
Hendrich Lorange


Rune Helland

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1784

Legg inn av gj05668 » 22 jan 2017 09:32:36

Hun heter vel Marta Catrine.

Jeg leser fadderne slik:

Mad. Frederica Lovisa Styhr
Pige Karen Lemvig
Maren Riddervold

fr. RegimentsQvarterrmester Ring
Christen Endresen
??? artillerist(?) Adolph Riddervold
Hendrich Lorange


Nest siste fadder får jeg ingen fornuftig mening på :?

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1784

Legg inn av Rune Helland » 22 jan 2017 10:07:41

Takk Paul
Joda, hun heter Marta Catrine, en slurvefeil

Mener nok at det står Jomfr. og ikke Pige (lang løkke nedad første bokstav)

Fr. RegimentsQvartermester.. Hva betyr Fr. tro?

Rune

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1784

Legg inn av gj05668 » 22 jan 2017 10:31:05

fr kan stå for fru. Altså at det er kona til kvartermesteren. Men det kan like gjerne være en forkortelse for hvilket regimet det er :? Forøvrig kan det også være en sammenklemt h, slik du leste det.

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1784

Legg inn av Rune Helland » 22 jan 2017 10:51:35

Takk for svar. Ser at mulighetene kan være mange:)

Rune

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1784

Legg inn av Else Berit Rustad » 22 jan 2017 11:30:59

To av fadderne synes å være:

Jomfr. Karen Lemvig
hr. RegimentsQvarterrmester Ring


Fadder Adolph får ikke jeg heller noen fornuftig mening i. Ved FT 1801 var han "skibscapitaine", men det hjelper jo ikke meget.... :shock:

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Ministrialbok, døpte, Borre VF 1784

Legg inn av Rune Helland » 22 jan 2017 16:15:03

Takk nok en gang.
Han VAR skipskaptein, og under giftemålet i 178\94 står det kun Hr Velædle ...

Spørs vel om han var noe annet først:) Må grave litt

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»