Jæren og Dalane sorenskriveri, Pantebok nr. 6, 1857-1862,

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
8249
Innlegg: 150
Registrert: 15 nov 2006 22:54:19
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Jæren og Dalane sorenskriveri, Pantebok nr. 6, 1857-1862,

Legg inn av 8249 » 12 jan 2017 22:37:43

Trenger litt assistanse til nedenforstående tekst fra Jæren og Dalane sorenskriveri, 4/41/41BB/L0008: Pantebok nr. 6, 1857-1862, s. 226.

Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/tl20081201190779
Bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 190779.jpg



… =Tollef Olsen og Asser Pedersen mødte og anførte at Deres Svigerfader Daniel Hansen som nylig var afgaaet ved Døden eiede i Gaarden Nedre Tastad, Matr 44, af LNo 365a 4 1/6 Spand eller ny Skyld 1 Dal – 5 S, samt af LNo 369 1 Spand eller 11 Skilling. Disse Brug havede han ? ??? ??? solgt Comparenterne til lige Deling. Til opfyldelse heraf blev nu den 28 Octobr f. A. afholdt en Skylddelingsforretning, hvilken da fremlagde tilligemed Fogdens opnævnelse af Lagret???, idet da bemærkedes at ?? var siden bemeldte forretnings Afholdelse af dem, er paa ???? Bekostning gravet Brønd i det ???? Gaardsrum saa avklaredes at benævnte Brønd i fremtiden skal være ???? Eiendom og vedligeholdes som saadan hvorimod Tollef Olsen for sin Deel frafalder den i forretningen undtagen ????? om at han og Eiere efter ham af den part der tildeles ham, skulde være berettiget at tage vand paa den Eiendom der er tillagt Asser Pedersen ……

Aar 1858 den 28 October blev en ???? Delings og Skyldsetning afholdt på Gaarden Tastad Nedre Matr. 44, LNo 365a og LNo 369 i Hetland Thinglag i Anledning af at Daniel Hansen har solgt sin Anpart af denne Gaard til sine Svigersønner Tollef Olsen og Asser Pedersen Hvorda Daniel Hansen og kjøberne vare ved Forretningen tilstede og forviste Eiendommen. Efterat Lagrettemænderne havde opmaalt Gaardens ???? Indmark, ???? Indmarken mot en ???? som tager sin Begyndelse i det vestlige Hjørne av Aadne Tastads Eiendom og gaaer Liniær derfra omtrent ???? 46 Alen hvor den ????? Skiftesteen, fra denne Steen gaaer Linien sydvest til Midten af Gaardens Vaaningshuus, fra Vaaningshuuset følger Linien den nordre Side af Ild??? til det nordre ???? af Ladebygningen, derfra gaaer Linien i Nord til Naboen Lars Bjørnsens Eiendom ??? der blev uthugget et Krys i Fjeldet. Al den Ager og Eng der ligger syd og vestenom denne Linie skal tilhøre Tollef Olsen og den Ager og Eng der ligger nord og østenom denne Linie skal tilhøre Asser Pedersen. Den Deel af Torvmyren der ligger der er beliggende i Hvidemyr skal tilhøre Tollef olsen og den Deel der ligger i den nordre Myr eller Hjemmemyren skal tilhøre Asser Pedersen. Gaardsrummet og ????? til Gaarden tilhørende Huusmandspladser der fortiden ere bortfæstede samt Udmarken ????? ???? ???? Andeel i samme. ???? fra Gaardens Huser til Bygdeveieneies og benyttes til felles. Det forbeholdes Tollef Olsen Ret til tage vand på Asser Pedersens Eiendom paa de Marker som før og fri Adgang til samme. Lagrettmændene bestemte Skylden saaledes:
a Paa Tollef Olsens Part ″ - 2 - 20
b Paa Asser Pedersens Part ″ - 2 - 20
Tilsa 1 - ″ - 16
……
Efter den ???? Forretning er Skylden fordelt saaledes der:
til Asser Pedersen hele LNo 369 ″ - ″ - 11
af LNo 365a ″ - ″ - 5
″ - 2 -12
Til Tollef Olsen Resten af LNo 365a ″ - 2 – 20
Gjør da nævnte Parters samlede Skyld 1Dal- ″ - 16 s
....

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Jæren og Dalane sorenskriveri, Pantebok nr. 6, 1857-1862

Legg inn av gj04325 » 12 jan 2017 23:56:04

Omtrent slik blir det vel:

… =Tollef Olsen og Asser Pedersen mødte og anførte at Deres Svigerfader Daniel Hansen som nylig var afgaaet ved Døden eiede i Gaarden Nedre Tastad, Matr 44, af LNo 365a 4 1/6 Spand eller ny Skyld 1 Dal – 5 S, samt af LNo 369 1 Spand eller 11 Skilling. Disse Brug havede han i levende Live solgt Comparenterne til lige Deling. Til opfyldelse heraf blev nu den 28 Octobr f. A. afholdt en Skylddelingsforretning, hvilken de fremlagde tilligemed Fogdens opnævnelse af Lagrettet idet de bemærkede at da der siden bemeldte forretnings Afholdelse af dem er paa fælleds Bekostning gravet Brønd i det fælleds Gaardsrum saa avklaredes at benævnte Brønd i fremtiden skal være fælleds Eiendom og vedligeholdes som saadan hvorimod Tollef Olsen for sin Deel frafalder den i forretningen indtagne Forbeholdenhed om at han og Eiere efter ham af den part der tildeles ham, skulde være berettiget at tage Vand paa den Eiendom der er tillagt Asser Pedersen ……

Aar 1858 den 28 October blev en lovlig Delings og Skyldsetning afholdt på Gaarden Tastad Nedre Matr. 44, LNo 365a og LNo 369 i Hetland Thinglag i Anledning af at Daniel Hansen har solgt sin Anpart af denne Gaard til sine Svigersønner Tollef Olsen og Asser Pedersen Hvorda Daniel Hansen og kjøberne vare ved Forretningen tilstede og foreviste Eiendommen. Efterat Lagrettesmænderne havde opmaalt Gaardens …
[prikkane under ordet markerer overstryking] Indmark, deeltes Indmarken med en Linie som tager sin Begyndelse i det vestlige Hjørne av Aadne Tastads Eiendom og gaaer Liniær derfra omtrent i Vest 46 Alen hvor der blev nedsat en Skiftesteen, fra denne Steen gaaer Linien sydvest til Midten af Gaardens Vaaningshuus, fra Vaaningshuuset følger Linien den nordre Side af Ildhuset til det nordvestlige Hjørne af Ladebygningen, derfra gaaer Linien i Nord til Naboen Lars Bjørnsens Eiendom hvor der blev uthugget et Kryds i Fjeldet. Al den Ager og Eng der ligger syd og vestenom denne Linie skal tilhøre Tollef Olsen og den Ager og Eng der ligger nord og østenom denne Linie skal tilhøre Asser Pedersen. Den Deel af Torvmyren der er beliggende i Hvidemyr skal tilhøre Tollef olsen og den Deel der ligger i den nordre Myr eller Hjemmemyren skal tilhøre Asser Pedersen. Gaardsrummet og de tvende til Gaarden tilhørende Huusmandspladser der fortiden ere bortfæstede samt Udmarken eies tilfælles indtil videre med lige stor Andeel i samme. Vei fra Gaardens Huser til Bygdeveien eies og benyttes til fælles. Det forbeholdes Tollef Olsen Ret til tage vand på Asser Pedersens Eiendom paa de Marker som før og fri Adgang til samme. Lagrettesmændene bestemte Skylden saaledes:
a Paa Tollef Olsens Part ″ - 2 - 20
b Paa Asser Pedersens Part ″ - 2 - 20
Tilsa 1 - ″ - 16
……
Efter den irettelagte Forretning er Skylden fordelt saaledes:


Mvh. Knut.

8249
Innlegg: 150
Registrert: 15 nov 2006 22:54:19
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Jæren og Dalane sorenskriveri, Pantebok nr. 6, 1857-1862

Legg inn av 8249 » 13 jan 2017 10:12:33

Tusen takk.... :D :D :D... :D!

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»