Skifte Nordre Sunnmøre 1805

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Skifte Nordre Sunnmøre 1805

Legg inn av 4151 » 07 jan 2017 16:54:54

Er usikker på eit par ord på linjene som er utheva, side 373b, venstre kolonne:
https://media.digitalarkivet.no/sk20090128670615

8 Datter Johanne Knudsdatter 7 aar
med formynder Elling Larsen Svin-
dset. Ved forretningen var
nærværende ?? vidner og vurder-
deringsmænd de 2de af Kongens Foged
Andreas Landmark opnævnte laug-
rettesmend nemlig Jørgen? Jet-
mundsen Sætre og Jetmund Jet-
mundsen Brudevold. Enken med
Laugværge blev saa først tilspurgt
om ?? ej i dette boe findes nogle re-
ede Penger hvortil blev svaret Nej.
Derefter blev boets løse Ejendeler
frembragt og vurderet som følger:
Mvh
Kai L.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Skifte Nordre Sunnmøre 1805

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 07 jan 2017 18:11:30

første ?? = "som"
andre ?? kan vere "heerj" eller "herrj"

etter "Foged" står det noko som kan vere "Hr"

4151
Innlegg: 814
Registrert: 07 mar 2006 17:25:56
Sted: ÅLESUND

Re: Skifte Nordre Sunnmøre 1805

Legg inn av 4151 » 07 jan 2017 19:27:00

Det gir meining. Takk for hjelpa, Ivar!

mvh
Kai

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»