døpte i Borre, VF 1776

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

døpte i Borre, VF 1776

Legg inn av Rune Helland » 04 jan 2017 08:39:04

Hei, trenger nok engang hjelp

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640221

Høyre side, høyre kolonne

[993]
24.3 Knatten
Anna

Moderen Kirsti Torstensd
Faderen, Soldat Gullech Larsen Egenæs
????


samt
[998]
https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640222

Venstre side, venstre kolonne
2.4 Wiulsrød
Johan Christian

Faddere:
Mad. Lemvig
Jomfr. MAria Lemvig
Hr. Rudolph Philiph Jacobi
Hr. ?? ??
osv.

Rune Helland

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: døpte i Borre, VF 1776

Legg inn av gj04325 » 04 jan 2017 10:39:36

24.3
Den siste delen av det som står med lita skrift les eg slik:

…..givede[?] hand Eed at hand ikke var Fader.

Det øvrige er vanskelegare å tyde.


2.4
Dei to siste fadrane synest for meg å vere

Hr. Forvalter Creel, Hr. Amts Forvalter Flor

Mvh. Knut.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: døpte i Borre, VF 1776

Legg inn av Rune Helland » 04 jan 2017 13:37:20

Hei Knut
Dette var supert:)

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»