Ministerialbok nr. 723A05 /1, Nord-Trøndelag 1816-1840

[Siri Sæther]

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 723/L0234: Ministerialbok nr. 723A05 /1, 1816-1840, s. 137

Nest nederst på høyre side har vi vielsen til Peder og Magnhild. Kan noen hjelpe meg å tyde teksten - både etternavnet hans, navn på forlovere og anmerkninger.

[Paul Johan Hals]

Du kunne ikke være litt mer spesifik? Nordtrøndelag har jo noen prestegjeld å velge mellom. Det beste ville selvsagt være en link til siden.

Mvh Paul

[Siri Sæther]

https://media.digitalarkivet.no/kb20070926610278
Gjelder Levanger/Skogn

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Om lag sånn:
"Soldat U.K. Peder Povelsen Rosvold 26 ar
Pigen Magnil Jensdatt Roslvold 27

Povel Joensen Rorsvold Ole Jensen Holme

d12 Novbr

Skulle ?? paa Kaaret hos Moderen"

Under henne er det notert ein dato 25/12 '91, som kan vere dåpsdato.
Det er ført inn (sannsynlegvis) dødsdatoar for begge i ettertid: 9/1 43 og 18/12 73.

[Paul Johan Hals]

Ser at Ivar har vært innom, men legger ut dette likevel.

20 | Soldat Ukrl Peder Povelsen Rosvold 26 ar | Pigen Magnil Jensdatt. Rosvold 27 | Povel Joensen Rosvold, Ole Jensen Holme | d. 12 Novbr | | | Skulle nu bo paa Kaaret hos Moderen.

I tillegg er notert følgende:
Foran Peders navn: + (død) 9/1 43
Over Magnils navn: + (død) 18/2 73
Under Magnils navn: 25/12 1799 (fødsels- eller dåpsdato)

Mvh Paul

[Siri Sæther]

Takk skal dere ha begge to