Døpte Borre, VF 1761

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Døpte Borre, VF 1761

Legg inn av Rune Helland » 08 des 2016 09:16:57

Hie igjen

Har nok engang problemer med et par poster.

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640197

Venstre side, høyre kolonne:

[403]
27.11 [9 bris]

Live??

et u-ægte barn. Moderen Christina Christensdatter udlagt till Barne Fader ??..... Compagnie

(Har styr på fadderne)
Så en ny setning: Udlagt till Barnefader ?? s. Dr??


Så neste post:
Christi?? Nordre Augdal 16.12

Anne

Faddere:
Søren Augdal
Hans øvre Glenne??
Gjertrud ??
Ingebor Augdal
Karen Andersdatter


Mvh
Rune Helland

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Døpte Borre, VF 1761

Legg inn av Else Berit Rustad » 08 des 2016 10:09:12

Denne var vrien!

Livie(?): ...udlagt till Barne-faderen Soldat, eller Dragoun men ei veedstes av hvad Compagnie...

Siste setning: Udlagt till Barnefader Tambour v. Dr. Christians....(?)

I neste post leser jeg barnets navn som Anna?
Fadderne: Søren Augd., Hans Ødegaarden, Gertrud Bergan, Jngebor Augdal, Karen Andersdatter

Fremdeles mange spørsmålstegn her :cry:

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døpte Borre, VF 1761

Legg inn av Rune Helland » 08 des 2016 10:19:34

Takk Else, dette hjalp jo stort

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»