Døpte Borre, VF 1754

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Døpte Borre, VF 1754

Legg inn av Rune Helland » 20 nov 2016 10:34:35

Flere problemer, dette er ikke lett

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640183

Venstre side, høyre kolonne
30.6 Ingebor, Bergan

Faddere: Thor Bergan
Ole ??
?? Bergan
Gunnild Augdal
Dorthe Lørge


høyre side, venstre kolonne
12.10 Axel
Hagen ?? Røre
Ingen foreldre eller faddere er nevnt, men det står noe så som
vide alter. col.??


posten under
25.10 Christopher, Raaen
Foreldre: Niels Svendsen
Anne Christophersd.

Faddere: Corporal Hans Steenbjørn (skal nok være Steenbjørnrøe)
Corpor.?? Amundsen
Jacob ?? (Præst[egaarden?) Helland? (dette blir bare tull)
Gunnild Steenbjørnrøe
Mari Raaen


Rune Helland

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Døpte Borre, VF 1754

Legg inn av Else Berit Rustad » 20 nov 2016 11:17:10

Ingeborgs faddere:
Thor Bergan, Ole Kimestad(?), Gjertrud Bergan, Gunnild Augdal, Dorthe Lørge

Axel: Født på Hagen under indr. Rove. Merknad etter navnet hans: Død. Det er vel derfor han ikke har fått noen foreldre eller faddere anført. Vide alter. col. skulle vel bety noe sånt som se den andre kolonnen, men...?

Christophers faddere:
Corporal Hans Steenbjørn, Corpor.?? Amundsen (klarer ikke fornavnet hans), Jacob Pers. Helland, Gunnild Steenbjørnrøe, Mari Raaen

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døpte Borre, VF 1754

Legg inn av Rune Helland » 21 nov 2016 22:32:08

Hei Else. Har hatt litt internett-krøll, derfor seint svar.

Takk så mye.
'Vide alter. col. skulle vel bety noe sånt som se den andre kolonnen, men...?'
Det har du rett i , han dukker opp seinere, nå med faddere og foreldre.
Men merkelig at det skulle stå indre Rove. Finnes ikke i Borre. Nærmeste Rove er i Botne, to kirkesogn unna, og indre er det ikke der. Er vel en forklaring!

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»