Døde i Borre 1788

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Døde i Borre 1788

Legg inn av Rune Helland » 11 nov 2016 05:42:33

Hei
Trenger litt hjelp med tyding av tekst:

https://media.digitalarkivet.no/kb2007040364035

Venstre side, venstre kolonne
1788
21.1 Mad. Anna Jacobæa Thrane, gl. 81
enke af Kalds.....??

Rune Helland

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Døde i Borre 1788

Legg inn av gj05668 » 11 nov 2016 06:15:01

Linken din er ufullstendig.

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde i Borre 1788

Legg inn av Rune Helland » 11 nov 2016 15:25:54

Da forsøker jeg en gang til, aner ikke hvorfor det skjedde


https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640351

1788
Venstre side, venstre kolonne
1788
21.1 Mad. Anna Jacobæa Thrane, gl. 81
enke af Kalds.....??

og tar med denne også, siden det er samme link:
1788 (Venstre side, venstre kolonne

6.12 Soldat Steener Tollefsen, gl 40
tydeforsøk: Død paa Kier. Grenad. i Capt. ?? Comp. ?? Regimente ved hiem Marchen fra S??

Mvh
Rune Helland

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Døde i Borre 1788

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 nov 2016 15:48:27

21.februar: Mad. Anna Jacobæa Thrane, gl. 81
Enke af Kaldet i 56 Aar

6.12 Soldat Steener Tollefsen, gl 40
død paa Kier. Grenad. i Capt. Cernichovs Comp. af 1t. Regimente ved hiem Marchen fra Sverrig


Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde i Borre 1788

Legg inn av Rune Helland » 11 nov 2016 21:38:03

Takk Else
Hva menes med: 'Enke af Kaldet i 56 Aar' tro?

I spørsmål 2 er det vel hjemvendte fra 'Tyttebærkrigen', hvis jeg husker rett

Rune

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Døde i Borre 1788

Legg inn av gj05668 » 11 nov 2016 23:01:45

For å svare på ditt første spørsmål, "Enke af Kaldet".
Enke. I denne menighet.

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Døde i Borre 1788

Legg inn av Else Berit Rustad » 11 nov 2016 23:03:41

Kanskje hun var enke etter en sokneprest i dette kallet?

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde i Borre 1788

Legg inn av Rune Helland » 12 nov 2016 07:34:52

Ja, selvfølgelig var hun det. :) Tenkte ikke på den muligheten

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»