Døde Borre 1784

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Døde Borre 1784

Legg inn av Rune Helland » 08 nov 2016 20:08:09

Trenger litt hjelp igjen:

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640350

Venstre side, venstre kolonne

1784
19.8 Christopher Eliasen:
Et lite forsøk: en fattig fremmed gut, ?? , hand døde paa Nordre Braarød, ?? gl. 14 ??


Rune Helland

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Døde Borre 1784

Legg inn av gj05668 » 08 nov 2016 21:23:37

Jeg tror det står;
.... en fattig fremmed gut, alderen vides ey, hand døde paa Nordre Braarød, ?? gl. 14? aar

Det ordet som står før 'gl.' klarer jeg ikke. Det kan muligens stå 'kan være'(i ett ord), men ta det med ei klype salt eller to. Jeg oppfatter det som om det står et '?' mellom '14' og 'aar', altså at presten er usikker - i likhet med meg :lol:

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde Borre 1784

Legg inn av Rune Helland » 08 nov 2016 23:20:56

Takk til deg Knut

Rune

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Døde Borre 1784

Legg inn av gj05668 » 09 nov 2016 07:21:00

Jeg heter fremdeles Paul. :lol: :lol:

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde Borre 1784

Legg inn av Rune Helland » 09 nov 2016 09:13:08

Huff da. Her går det visst litt for fort i svingene av og til, Paul

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»