Døde Borre, VF

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Døde Borre, VF

Legg inn av Rune Helland » 07 nov 2016 20:00:02

Trenger hjelpt til nok en tydning

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640349

Høyre side, venstre kolonne, aller nederst
1782
31.5. Jens Pedersen Kiøbenhauner, gl. 40 aar
et litt tafatt forsøk: ?? i Roeskilde....tieneste ..Skib i Bachen

og når jeg først er på dennne siden, lurer jeg også på:
1782
13.7 Ole Hansen Ødegaarden, gl. 1 1/2 aar
NB. hørde hiemme paa Kleppan og ?? Anna Hansd. ?? avlet uten ægteskab med Hans Jacobsen Eg i Slagen.

Rune Helland

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Døde Borre, VF

Legg inn av Else Berit Rustad » 07 nov 2016 20:20:28

Slik, kanskje?

Jens Pedersen Kiøbenhauner, gl. 40 aar
[han]d var føed i Roeskilde falt i Vandet af et Skib i Bachen



Ole Hansen Ødegaarden, gl. 1 1/2 aar
NB. hørde hiemme paa Kleppan og var Anna Hansd. Barn aulet uten ægteskab med Hans Jacobsen Eg i Slagen.


Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde Borre, VF

Legg inn av Rune Helland » 07 nov 2016 22:01:04

Flott Else.
Takk

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»