Døde i Borre, VF 1776

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Døde i Borre, VF 1776

Legg inn av Rune Helland » 03 nov 2016 09:41:54

Trenger hjelp til en tydning

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640348

Høyre side, venstre kolonne:
16.10 William ?? gl. 15 aar: NB. død ombord i Capt. Hun?? Pearsonsskib / kommende fra Scarbrough, Seilende ?? Saltkop og Steenbryggen/?? fald


Rune Helland

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Døde i Borre, VF 1776

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 nov 2016 10:33:31

Slik, tror jeg:

William Mitchel gl. 15 aar NB. Døde ombord i Capt. Hunbrod(?) Pearsons Skib (kommende fra Scarbrough, Seilende Mellem Salchop og Steenbrygen) af et fald

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Døde i Borre, VF 1776

Legg inn av Rune Helland » 03 nov 2016 22:43:09

Takk nok en gang Else

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»