Kirkebok, Borre, Nykirken i Borre, Vestfold, 1771

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok, Borre, Nykirken i Borre, Vestfold, 1771

Legg inn av Rune Helland » 28 okt 2016 06:46:42

Hei igjen
Trenger hjelp til tyding

https://media.digitalarkivet.no/kb20070403640347

31.1 Anna Olsd. (Venstre kolonne, venstre side)
Her er det ramset opp antall barn, barnebarn og oldebarn?
MItt forsøk: Har levet 50 aar i egteskab 10 aar i enkestand, og avled ?? 10 barn....


Spørsmål 2
10.4 Ellen Hovelsd. gl. 40 aar fra Ref..? Rugl. (Rygland) kum d. 12
Hva er dette kum? Ser at det begynner å gå igjen nedover i lista. Tenker jordfestelsesdato, antagelig feil, men alle disse datoene er etter begravelsesdatoene

Rune Helland

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, Borre, Nykirken i Borre, Vestfold, 1771

Legg inn av gj04325 » 28 okt 2016 08:30:03

31.1 Slik ser det ut for meg:

Har levet 50 aar i Enkestand [Ægteskab skulle det vel ha stått her] 10 aar i Enkestand, efterlod sig 10 Barn (7 D 3 P) 21 BarneBarn (14 D 7 P) 4 B.B.B.

Spørsmål 2 må andre hjelpe deg med.

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Borre, Nykirken i Borre, Vestfold, 1771

Legg inn av gj05668 » 28 okt 2016 08:39:51

Enig med deg, Knut, bortsett fra at leg leser 50 aar i Egtestand. Presten har nok først skrevet Enkestand, men rettet det uten å klusse for mye :D

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Kirkebok, Borre, Nykirken i Borre, Vestfold, 1771

Legg inn av Rune Helland » 28 okt 2016 08:42:57

Takk for det Knut.
Enig med Paul, mener det står 'egtestand', men liten e stf Æ

Rune
Sist redigert av Rune Helland den 28 okt 2016 08:45:23, redigert 1 gang totalt.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, Borre, Nykirken i Borre, Vestfold, 1771

Legg inn av gj04325 » 28 okt 2016 08:44:51

Javisst står det Egtestand - det burde eg ha sett.

Mvh. Knut.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»