Kirkebok Domkirken Trondheim 1718

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn12003
Innlegg: 87
Registrert: 12 okt 2015 20:03:35
Sted: ANKENESSTRAND

Kirkebok Domkirken Trondheim 1718

Legg inn av dn12003 » 02 okt 2016 17:38:23

Hei! Trenger hjelp til å tyde teksten vedrørende forlovelsen til Ulrich Fredrick From, 6. september 1718, nesten øverst på venstre side.

https://media.digitalarkivet.no/view/16323/99

Mvh Geir

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok Domkirken Trondheim 1718

Legg inn av gj03896 » 02 okt 2016 20:52:28

Omtrent slik:

Ann. 1718 d 6. September haver velædle hr. Justitz Secretairer Uldrik Friderick From anvist kongelig tilladelsis Bref af dato 17 el(?) 14 Junij at Maa holde Copulation hiemme i huset med dydedle Madame el Frue Helle Hansdatter, haver ocsaa anvist Consumptions Seddel paa 50 rdr betalt noch anvist kongl Majts. allernaadigste Bref at Sterfboe maa vere fri fra Registering oc deling, oc høre dend Effterlevendis til. Oc at ellers icke noget paa nogen af siderne schal befindes som dette Egteschab lovligen schal kunde forhindre ville undertegnede Høijagtbare Mænd forsickre oc indestaa for. R. Hagen IH Straek(?)

Mvh
Else B.

dn12003
Innlegg: 87
Registrert: 12 okt 2015 20:03:35
Sted: ANKENESSTRAND

Re: Kirkebok Domkirken Trondheim 1718

Legg inn av dn12003 » 02 okt 2016 21:06:57

Hjertelig takk, Else!

Mvh Geir

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»