Skifteprotokoll Aker 1829

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn28504
Innlegg: 693
Registrert: 18 jun 2012 11:29:29
Sted: OSLO

Skifteprotokoll Aker 1829

Legg inn av dn28504 » 25 sep 2016 20:49:18

Hei!

Jeg trenger hjelp til å tyde litt av det som står i skiftet etter Lars Pedersen på Ladegaardsøen på side 104a:

SAO, Aker sorenskriveri, H/Hb/L0021: Skifteprotokoll, 1827-1832, s. 103b-104a
https://media.digitalarkivet.no/sk20081010610481

Jeg leser:
... Hvorda: Af ?? ??kommende møter Enken Elen Jacobsdatter med ?? Engebret Hoff, Sønnen Jacob, Svigersønnen?(e?) Frederick Nielsen og Jørgen Jacobsen, ?? nu er gift med Karen Larsdatter samt ?? Peder Jørgensen, ?? fungerer som ?? for Sønnen Jacob??

Tusen takk på forhånd :)
Vennlig hilsen
Kristine R. Lazreg

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Skifteprotokoll Aker 1829

Legg inn av gj02671 » 25 sep 2016 21:15:05

Hvorda: Af Boets Vedkommende mødte
Enken Elen Jacobsdatter med Laugævær-
ge Engebret Hoff, Sønnen Jacob, Sviger-
sønnerne Frederich Nielsen og Jørgen
Jacobsen, som nu er gift med Karen
Larsdatter samt Formynderen Peder
Jørgensen, der tillige fungerer som
Kurator for Sønnen Jacob. -

Brukeravatar
gj02671
Innlegg: 905
Registrert: 19 feb 2006 21:22:50
Sted: LOM

Re: Skifteprotokoll Aker 1829

Legg inn av gj02671 » 25 sep 2016 21:16:18

*Laugværge, skal det vera :)

Brukeravatar
dn28504
Innlegg: 693
Registrert: 18 jun 2012 11:29:29
Sted: OSLO

Re: Skifteprotokoll Aker 1829

Legg inn av dn28504 » 25 sep 2016 21:17:09

Så flink du er! Tusen takk :D
Vennlig hilsen
Kristine R. Lazreg

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»