Skifte fra 1733, Eidsvoll, Akershus

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj11139
Innlegg: 217
Registrert: 13 aug 2010 10:14:00
Sted: Oslo

Skifte fra 1733, Eidsvoll, Akershus

Legg inn av gj11139 » 23 sep 2016 15:33:20

Hei,

Jeg sliter (igjen) med å få låst ned teksten i 3. kolonne, midt på, der man tilsynelatende har lagt noe svært nyttig slektsinformasjon - håper jeg.

https://media.digitalarkivet.no/sk20090130340262

Har gjort noe forsøk her, men det blir stort sett fragmenter, og tildels gjetning. Håper noen kan bekrefte eller utdype slektsforholdet om ikke annet.

Fremlagt? Amund Amundsen Habberstad .. pante obligation til ...
qvindens fader den gamle Mand Ole Gulbrandsen Maae, dat. 20 Nov 1719,
for .. original .. obligation summa ...
gamle Mand Ole Maae og hans for 3 aar siden avføde qvinde for overlatt og opgivet .. midler for
.. eneste barn og arving...

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Skifte fra 1733, Eidsvoll, Akershus

Legg inn av gj04325 » 23 sep 2016 16:31:29

Omtrent slik:

Saa blef fremlagt Amund Amundsen Habberstads udgifne Pante Obligation til denne Sal. Qvindes fader dend gamle Mand Ole Gulbrandsen Maae, dat. 20 Nov. 1719, som udj original Skiftebrefvet er Jndført hvilchen Obligations Summa nu tilhører dette Sterboe, eftersom dend gamle Mand Ole Maae og hans for 3 Aar siden afdøde Qvinde har overlatt og opgivet deris Midler for denne Sal. Qvinde som Deris Eeniste Barn og Arving,

Mvh. Knut.

gj11139
Innlegg: 217
Registrert: 13 aug 2010 10:14:00
Sted: Oslo

Re: Skifte fra 1733, Eidsvoll, Akershus

Legg inn av gj11139 » 23 sep 2016 16:39:09

Hei, Knut.

Det er helt supert. Mange takk ;)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»