Ministerialbok, Stangvik, Møre og Romsdal, dåp 1804

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Ministerialbok, Stangvik, Møre og Romsdal, dåp 1804

Legg inn av gj04325 » 22 sep 2016 20:45:40

Er usikker på fleire ord i dåpsinnførselen nedst på høgre side (fram til faddernamna):

https://media.digitalarkivet.no/kb20070914640089

Døbt en omgaaende[?] ….ds Barn ved navn Gudnil[?] [Gunhild?] der er fød i ….[?] og levet det farne[?] Aar paa ….[?] paa ….[?] …dal[?] og Drængen Bersvend Peders. Storbraatens uægte B N. Peder fød d 24 …[?] paa Gaarden Torvig[?].

Det er flott om nokon greier å fylle ut det som manglar og eventuelt korrigere.

Mvh. Knut.

Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Re: Ministerialbok, Stangvik, Møre og Romsdal, dåp 1804

Legg inn av Erling Myrbostad » 22 sep 2016 21:05:26

Prøver meg på noe:

Døbt en omgaaende Betlemands Barn ved navn Gudnild der er fød i Gusdahl og levet det farne Aar paa ….[?] paa Ulvon Eidet og Drængen Bersvend Peders. Storbraatens uægte B N. Peder fød d 24 Jan paa Gaarden Torvig.

mvh Erling

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Ministerialbok, Stangvik, Møre og Romsdal, dåp 1804

Legg inn av gj04325 » 22 sep 2016 21:46:29

Takk Erling, dette hjelpte på! Her kom det fram interessant informasjon om mora. Arbeider elles med å få identifisert denne Bersvend Pedersson.

Mvh. Knut.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»