Ministerialbok, Tune Østfold, 1838 døde

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
55901
Innlegg: 782
Registrert: 15 apr 2011 14:14:30
Sted: HALDEN
Kontakt:

Ministerialbok, Tune Østfold, 1838 døde

Legg inn av 55901 » 21 aug 2016 20:50:08

Østfold fylke, Tune, Varteig, Rolvsøy i Tune, Ministerialbok nr. 8 (1837-1841), Døde og begravede 1839, Side 261, nr 100 og /eller 101
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061023020062



Behøver hjelp til tyding av anmerkning til "dødsfallet"
Regner med at denne anmerkning tilhører person nr 101, Peder Jacobsen.

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Mini Tune 1838 døde

Legg inn av gj04325 » 21 aug 2016 21:20:28

Slik ser det ut for meg:

Aflivet sig selv ved Hængning formedelst uledig Sorg for Fremtiden, begravet uden Jordpast.[?] [truleg forkorting for Jordpaakastelse]

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Mini Tune 1838 døde

Legg inn av gj05668 » 21 aug 2016 21:21:17

Jeg leser anmerkningen slik:
Aflivet sig selv ved Hængning formedelst ulidelig Sorg for fremTiden.
Begravet uden Jordkast.


Tror også at det gjelder 101.

Mvh Paul

PS
To svar er bedre enn ingen :lol: Og vi er stort sett enige

Brukeravatar
55901
Innlegg: 782
Registrert: 15 apr 2011 14:14:30
Sted: HALDEN
Kontakt:

Re: Mini Tune 1838 døde

Legg inn av 55901 » 21 aug 2016 21:38:05

Ja, dere gjøre en flott jobb. Tusen takk!

Jeg lurte på om det kunne vært person nr 100 det angikk.
Hun døde kun 2 dager etter at mannen (nr. 96) ble gravlagt, men det får heller være som det er.

Hilsen
Torgeir

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»