Akershus fylke, Skedsmo, døde og begravede -1795

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Akershus fylke, Skedsmo, døde og begravede -1795

Legg inn av 51614 » 19 aug 2016 17:05:55

Trenger hjelp.
Venstre side Linje 51

Lars Olesen Vest Mork-Eyer, som ??? Ø? fall paa hu?? barn
fod i S?????, og Blodet forløb, saa Hand dagen efter døde

Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061101050165
Mvh
Leif B.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Akershus fylke, Skedsmo, døde og begravede -1795

Legg inn av gj03896 » 19 aug 2016 17:56:54

Litt merkelig innførsel, men jeg leser den slik:

Lars Olesen Vest Mork-Eyer, som en Øx falt paa Hans barn Fød i Skoven, og Blodet forløb, saa Hand dagen efter døde.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Akershus fylke, Skedsmo, døde og begravede -1795

Legg inn av gj05668 » 19 aug 2016 20:11:11

Jeg syntes også den teksten var underlig. Det er jo et barn (11 år) det dreier seg om.

Kan det tenkes at det skulle stått "barm" ?

Mvh Paul

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Akershus fylke, Skedsmo, døde og begravede -1795

Legg inn av gj03896 » 19 aug 2016 20:37:41

Paul skrev:Kan det tenkes at det skulle stått "barm" ?


Ja, jeg var inne på tanken, men uansett så skjønner jeg ikke helt hva det hadde med saken å gjøre at gutten var "fød i Skoven" (dersom det ikke er Lørenskoven/Lørenskog det siktes til, da!). Snodig!

Mvh
Else B.

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Akershus fylke, Skedsmo, døde og begravede -1795

Legg inn av 51614 » 19 aug 2016 22:09:45

Takk Else og Paul Johan.

Jeg tro at det skal stå "barn Fod i Skogen." o i steden for ø.
Det gir setningen litt mer mening.
Jeg har tidligere blitt lurt av slike f`er som ser ut den har en frittstående strek i toppen.
Mvh
Leif B.

55644
Innlegg: 48
Registrert: 27 mai 2012 18:35:40
Sted: HAGAN

Re: Akershus fylke, Skedsmo, døde og begravede -1795

Legg inn av 55644 » 20 aug 2016 15:43:12

Kan det tenkes at det står :... hans bare fod i skoven.. "
Dette skjedde i juni, og gutten gikk vel barbeint. Da ble skaden deretter.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Akershus fylke, Skedsmo, døde og begravede -1795

Legg inn av gj03896 » 20 aug 2016 17:31:06

Vigdis fant løsningen :D :D

Mvh
Else B.

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Akershus fylke, Skedsmo, døde og begravede -1795

Legg inn av 51614 » 20 aug 2016 17:37:53

Takk til Vigdis.
Mvh
Leif B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»