Ekstraskatten 1762 - Halse sogn på Nordmøre

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Ekstraskatten 1762 - Halse sogn på Nordmøre

Legg inn av Erling Myrbostad » 09 aug 2016 16:20:59

Trenger tydehjelp i følgende lenke:

http://arkivverket.no/URN:db_read/db/47939/154/

Det gjelder høyre side, kolonne 4 fra høyre, langt ned på siden. Der står det: "Enchens værbroder Bersvend Pedersen - ??????" Det er altså ordet etter Pedersen jeg ikke klarer å tyde.

mvh Erling

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Ekstraskatten 1762 - Halse sogn på Nordmøre

Legg inn av gj04325 » 09 aug 2016 16:41:24

Synest ordet liknar på Gefrieder.

http://ordnet.dk/ods/ordbog?entry_id=45 ... r,gefrider

Mvh. Knut.

Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Re: Ekstraskatten 1762 - Halse sogn på Nordmøre

Legg inn av Erling Myrbostad » 09 aug 2016 17:11:44

Takk for forsøket. Ja, det er ikke umulig at det står det. Men hva er gefrieder? kan det være sammenheng med gefreiter (menig)?

mvh Erling

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Ekstraskatten 1762 - Halse sogn på Nordmøre

Legg inn av Else Berit Rustad » 09 aug 2016 17:29:48

Erling skrev:Ja, det er ikke umulig at det står det. Men hva er gefrieder? kan det være sammenheng med gefreiter (menig)?


Svaret ligger i lenken Knut la ut :wink:

Mvh
Else B.

Erling Myrbostad
Innlegg: 878
Registrert: 29 nov 2005 21:38:41
Sted: KVANNE

Re: Ekstraskatten 1762 - Halse sogn på Nordmøre

Legg inn av Erling Myrbostad » 09 aug 2016 18:11:28

Oj, takk Else. Så ikke lenken i farten. Da er det oppklart :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»