Kirkebok, Skodje i Borgund, Møre og Romsdal, 1699

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 2959
Registrert: 10 des 2004 22:15:36
Sted: REKDAL
Kontakt:

Kirkebok, Skodje i Borgund, Møre og Romsdal, 1699

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 28 jul 2016 19:49:18

Oppe på venstre side mener jeg det begynner omtrent slik:
(Dic Venerig ant?) 22 post Trin. Iver Styrkersøn Nedre Skøye en
Amund. fadd. ...
Hva forstås med det jeg har satt parentes rundt og hva er navnet på første- (Ole) og siste fadder.

Møre og Romsdal fylke, Skodje i Borgund, Ministerialbok nr. 524A01 (1698-1779), Fødte og døpte 1700, Side 58
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070903610606

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, Skodje i Borgund, Møre og Romsdal, 1699

Legg inn av gj04325 » 28 jul 2016 21:10:56

Die Veneris ant[e] = betyr vel fredag før.

Faddernamna synest eg ser slik ut:

Den første: Ole Knuds. Ørkedal
Den siste: Jon Ols. Neerskoye en Dreng

Mvh. Knut.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Skodje i Borgund, Møre og Romsdal, 1699

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 28 jul 2016 21:12:42

"Die Veneris ant[e] 22 [Dominica] post Trin[itatis]" = fredag før 22. (sundag) etter trieining.

føste fadder les eg som "Ole Knuds. Ørkedal"
siste fadder les eg som "Berrete Biørresd Neerskøye"

Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 2959
Registrert: 10 des 2004 22:15:36
Sted: REKDAL
Kontakt:

Re: Kirkebok, Skodje i Borgund, Møre og Romsdal, 1699

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 28 jul 2016 21:43:21

Takk for gode svar.

Ørkedal vil jeg da tro er Urkedal som var i Borgund Sogn (på Grytastranda) nå i Haram.

Og den siste regner jeg med er ho som Ivar har tydet. Jon Ols. er siste mannen som er fadder.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»