Norsk Slektshistorisk Tidsskrift XIII, Hefte 3

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
64396
Innlegg: 514
Registrert: 26 apr 2013 18:43:13
Sted: BØ I TELEMARK

Norsk Slektshistorisk Tidsskrift XIII, Hefte 3

Legg inn av 64396 » 09 jul 2016 15:55:30

Hei,

I Oddvar Grønli sin artikkel "Ei ættetavla frå reformasjonstida", i NST XIII, hefte III, side 212, står det:

"Meininga må vera at Aslak Jonsson og fru Gro er eit "hjon", ektepar, sameleis som Arne Kuse og hustru Anne på Torge".

Hva mener Grønli med at de er et "hjon" ektepar? Jeg blir ikke klok på forklaringa i Bokmålsordboka/Nynorskordboka heller ( http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=HJON ). Greit nok at de var et eldre ektepar; er det alt som ligger i betydningen av "hjon"? Medfører betegnelsen "hjon" at de har giftet seg på eldre dager og ikke har barn sammen?

mvh
Erlend

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Norsk Slektshistorisk Tidsskrift XIII, Hefte 3

Legg inn av gj05668 » 09 jul 2016 16:12:52

Han mener nok at de er et par (ektepar). Alder er uten betydning.

Mvh Paul

64396
Innlegg: 514
Registrert: 26 apr 2013 18:43:13
Sted: BØ I TELEMARK

Re: Norsk Slektshistorisk Tidsskrift XIII, Hefte 3

Legg inn av 64396 » 09 jul 2016 16:18:26

OK, takk.
Trodde kanskje det var en "beskrivelse" av parforholdet.

Erlend

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»