Pantebok, Kongsberg Byfogd, Buskerud, 1877

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn35008
Innlegg: 2
Registrert: 17 jun 2016 20:57:59
Sted: Skollenborg

Pantebok, Kongsberg Byfogd, Buskerud, 1877

Legg inn av dn35008 » 17 jun 2016 21:14:34

Hei,

Jeg har funnet en oppføring i denne panteboken som gjelder min tippoldefar (Andreas Pedersen)
Brukslenke til siden:https://media.digitalarkivet.no/tl20080110330565

Det gjelder oppføring Nr. 1 som starter nederst på side 82 - 84. (23. april 1877).

Jeg har klart å tyde en del av ordene, men jeg vet ikke om det gjør det noe enklere om jeg skriver det jeg har klart å tyde...

Setter stor pris på all hjelp:)

Hilsen Marit (nybegynner)

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Pantebok, Kongsberg Byfogd, Buskerud, 1877

Legg inn av Else Berit Rustad » 17 jun 2016 22:32:12

Dette har jeg ikke lest korrektur på, men det burde være sånn noenlunde riktig:

No. 1. Auctionsforvalteren i Kongsberg Gjør vitterligt: Aar 1869 den 31t Juli blev ifølge Rekvisition fra Sagfører Klem paa Frihandler A. Pedersens Concursboes Vegne 2den Gangs offentlig Auction afholdt paa Raadhuset over Boets paa Møllergaden beliggende Gaard, BrfNo. 123 med Tilliggendes under GNo. 66. Forretningen administreredes paa Auctionsforvalterens Vegne af const. Underfoged Gustav Eriksen i Bivær af medunderskrevne Vidner (A. Eriksen og P. M. Tollefsen). Hvorda. Administrator fremlagde 1. Rekvisition 2. Et Exemplar af de om nærværende Auction under 12t d. Md. udfærdigede Placater, der have været bekjendtgjorte paa sædvanlig Maade med Opslag og Omringing samt 2de Ganges Indrykkelse i Stedets Avis og 3. de ved forrige Auction benyttede Conditioner. Af disse indtages følgende: "Eiendommen sælges i den Stand, hvori den nu forefindes og staar fra Approbationen for Kjøberens Regning og Resiko. Den kan tiltrædes, saasnart Budet er approberet, men dens Ryddiggjørelse besørges og bekostes af Kjøberen. - 2) Kjøberen betaler uden Afgang i Kjøbesummen: a) alle de Eiendommen paahvilende Skatter og Afgifter, b) prioriterede Renter af Pantebjælden, forsaavidt den dækker, c) alle af nærværende Auction loglig flydende Omkostninger, der erlægges paa Anfordring tilligemed 2 % Incassationssallair af de Beløb, jeg skal oppebære, og d) alle med Eiendommens Tilhjemling og ældre Hæftelsers Aflæsning forbundne Omkostninger, c) Skifteudlæg til Ener Olsen og Hans Jørgen Olsen af 20d Decbr. 1831, thinglæst 4de Juni 1832 og 16 Decbr. 1835, store hver især 12 Spd. 36 1/2 s., hvilke formentlig er afgjorte. - 3) Hvad Kjøbesummen muligens maatte overstige den i Gaarden hvilende Pantegjæld da betales til Rette Vedkommende efter disses egne Bestemmelser, erlægges til Undertegnede som Inkassator for Boet videre 6 - sex - Maaneder efter Approbationen. - Kjøbesummen forrentes med 5 % fra Approbationen. - 5) Underretning om det gjorte Bud er antaget eller forkastet vil inden 4 Uger fra Tilslaget kunne erholdes hos Auctionsforvalteren og ligesom derfor de Bydende og Cautionister i saadan Tid ere pligtige at vedstaa deres Buds saaledes have de selv hos Auctionsforvalteren at indhente Underretning om Budet er antaget eller forkastet. Indløber der til Auctionsforvalteren ikke nogen Meddelelse om, at Budet er antaget, ansees samme forkastet og Approbation ikke meddelt. - 7. Auctionsskjødet paa Eiendommen maa ikke thinglæses, forinden det er forsynet med Undertegnedes Samtykke dertil. -"
Administrator oplyste, at der af den følgende Eiendom foruden indeværende Aars Brandcontingent og Skatter, kyn skylder Rest paa Byskat for 1868, 3 Spd. 76 s. og Panteomkostninger 16 s., at den nuværende Leier, Handelsborger Sten, under 14d d. Md. har opsagt den af ham beboede Leilighed i Gaarden til Fraflyttelse den 14d næste Maaned, at bemeldte Leier har forbeholdt sig Indhøstingen af de i Haven værende Poteter og Urter etc., hvilket sidste er overeensstemmende med den mellem Administrator paa A. Pedersens Vegne og Leieren afsluttede Contact, samt endelig, at Huusleien er betalt til 14d Juni d. A. Klem mødte for Frihandler Andreas Pedersens Concursbo og bad Auctionen fremmet efter de ved forrige Auction fremlagte Conditioner og den idag af Administrator gjorte Tilførsel, hvorefter altsaa Kjøberen havde at taale Leien til 14d August uden dog at oppebære Leien fra 14d Juni samt med det Tillæg til Conditionerne, at Kjøberen naturligvis havde at betale saavel de med nærværende som med foregaaende Auction forbundne Omkostninger. - Comparenten fremlagde N. Bisgaards Bud paa Eiendommen. - For Otto Borgen var derhos Klem tilstede for at varetage dennes Tarv eefter Panteobligation af 18de Mai 1867. - Administrator bemærkede fremdeles, at den om nærværende Auction fremlagte Auctionsplacat efter Rekvirentens forlangende indeholder at Eiendommen formentlig vil blive solgt ved denne Auction. - Efterat Conditionerne og foranstaaende Tilførsler vare oplæste, blev Eiendommen opraabt og tilslaaet Kirketjener Nils Bisgaard for 200 - to hundrede - Speciedaler, eller nu 800 Kr. Thi er det jeg, da foranstaaende Bud under 13d August næstefter, er approberet som Auctionsforvalter og i Kraft af den om Auctionsvæsenet gjældende Lovgivning herved til Kjøberen, Kirketjener Nils Bisgaard, skjøder og overdrager forannævnte Gaard Brf.N. 123 med Have under GrN. 66 i Møllergaden med de Rettigheder og Forpligtelser, hvormed den af foregaaende Eier har været besiddet. - Dog kan dette Skjøde ikke med Retsvirkning thinglæses, forinden det er forsynet med Inkassator, Overretssagfører Klems Samtykke dertil. - Under min Haand og Embedssegl. - Kongsbergs Auctionsforvaltercontoir 12t April 1877. - A. D. Eggers (LS). Skjødet kan med Retsvirkning thinglæses. Kongsberg den 20d April 1877. A. Klem. 1 % til Kongsberg Byes Fattigkasse betalt med 8 - 0tte - Kroner. - Hanssen. -


Mvh
Else B.

dn35008
Innlegg: 2
Registrert: 17 jun 2016 20:57:59
Sted: Skollenborg

Re: Pantebok, Kongsberg Byfogd, Buskerud, 1877

Legg inn av dn35008 » 17 jun 2016 22:59:50

Tusen takk for fantastisk god hjelp:)
Det var over all forventning :D

Dette har vi aldri hørt fortalt i vår familie... Og det er kanskje ikke så rart;)

Hilsen Marit

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»