Jæren og Dalane sorenskriveri, Pantebok 2, 1842-1846, s. 27

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
8249
Innlegg: 150
Registrert: 15 nov 2006 22:54:19
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Jæren og Dalane sorenskriveri, Pantebok 2, 1842-1846, s. 27

Legg inn av 8249 » 02 jun 2016 13:48:16

Hei... trenger assistanse til å tolke betingelser og bakgrunn ved tinglysing av obligasjon, No 10... se nederst til høyre... spesielt det som står på linjene fra og med 3 til og med 6, og når heftelsen ble avlest.

Lenke: https://media.digitalarkivet.no/view/23236/28

Thanks

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Jæren og Dalane sorenskriveri, Pantebok 2, 1842-1846, s.

Legg inn av gj03896 » 02 jun 2016 15:11:41

Der det er satt .... er teksten uleselig inn mot bokryggen. (Datoen for når obligasjonen er avlest, står vel i samme "bokrygg", men den vil du finne i panteregistret):

No. 10 Obligation. Underskrevne Gabriel Rasmussen Jaatten tilstaaer herved og vitterliggjør at have
bekommet tillaans af min Broder Cornelius Rasmussen Bore den Summa 104 - eet
hundrede og fire - Speciesdaler, som jeg forpligter mig til at tilbagebetalt ham efter 3de
Maaneder fra denne Obligations lovlige Opsigelse fra enten af Siderne, og
imidlertid at forrente med 4 procento pro anno. Til Sikkerhed saavel for Capital
....Renter og skadesløse Omkostninger pantsætter jeg herved med 1ste Prioritet min eiende 15
....Korns Skyld i Gaarden Jaatten i Jaattens Skibrede, hvilken min Eiendom med paastaaende
(Hu)se samt til- og underliggende Herligheder og Rettigheder skal være og forblive min Broders
....Underpant for denne Obligations Paalydende med Renter og Omkostninger, indtil
....løs Betaling skeer. Til Bekræftelse har jeg denne Obligation egenhændigen under-
[skrevet] i Overværelse af 2de tilkaldte Vitterlighedsvidner. Stavanger den 15de Junii 1842.
[Gabri]el Rasmussen. Til Vitterlighed: Ellef Ellefsen Bore. John Rasmussen Bore.

Mvh
Else B.

8249
Innlegg: 150
Registrert: 15 nov 2006 22:54:19
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Jæren og Dalane sorenskriveri, Pantebok 2, 1842-1846, s.

Legg inn av 8249 » 02 jun 2016 15:31:57

... takker og bukker, kjapt og fremragende som vanlig!

THPersett

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»