Mini for Høvåg i Vestre Moland 1807-1808 døpt

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
55901
Innlegg: 782
Registrert: 15 apr 2011 14:14:30
Sted: HALDEN
Kontakt:

Mini for Høvåg i Vestre Moland 1807-1808 døpt

Legg inn av 55901 » 24 mai 2016 21:05:50

Aust-Agder fylke, Vestre Moland, Høvåg i Vestre Moland, Ministerialbok nr. A 2 (1760-1816), Fødte og døpte 1808, Side 115
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070613640256

Døpt: Svend
Foreldre: Peder Svendsen og Ingeborg Poulsdatter Ejdjord

Det er noen datoer jeg ikke klarer å sette på rett plass. :oops:
Mvh
Torgeir Abrahamsen
1777 Halden
Legacy Familytree Deluxe 9.0.0.339 Norsk +Win 10

Hjemmeside: https://slekt.tribalpages.com/

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Mini for Høvåg i Vestre Moland 1807-1808 døpt

Legg inn av gj05668 » 24 mai 2016 22:43:49

Omtrent slik:
Den 6te December Døbt Svend Pedersen Ejdjord, fød d. 2d. dennen (2 samme måned) af forældre Peder Svendsen og Hustrue Ingebor Poulsd. Ejdjord, Test. Elias Olsen v.Øresland, Poul Larsen Ejdjord, Emanuel Olsen, Elen Cat(?) Svendsdr- v. Øresland og Kirsten Poulsdatt Ejdjord.
Mod. Introd d. 17 Jan. 1808.


Mvh Paul

Brukeravatar
55901
Innlegg: 782
Registrert: 15 apr 2011 14:14:30
Sted: HALDEN
Kontakt:

Re: Mini for Høvåg i Vestre Moland 1807-1808 døpt

Legg inn av 55901 » 24 mai 2016 23:01:02

Hjertelig takk for oversettingen. :D
Mvh
Torgeir Abrahamsen
1777 Halden
Legacy Familytree Deluxe 9.0.0.339 Norsk +Win 10

Hjemmeside: https://slekt.tribalpages.com/

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»