Verdalsøren Nord Trøndelag 1865

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Verdalsøren Nord Trøndelag 1865

Legg inn av Svein Flatmo » 23 mai 2016 19:34:36

Hei.
Har noen mulighet å hjelpe meg å tyde begravelse nr 24. Ser hun heter Julie men er usikker på resten. Synes det står noe om drengebarn, men hvis det er den Julie jeg leter etter fødte hun en datter 23 feb 1865. https://media.digitalarkivet.no/view/2484/15965/24
Flott hvis noen kan hjelpe ?
Mvh.
Svein

Brukeravatar
Marit Sørli
Innlegg: 7208
Registrert: 25 jun 2007 20:15:40

Re: Verdalsøren Nord Trøndelag 1865

Legg inn av Marit Sørli » 23 mai 2016 19:52:45

Resten av navnet hennes har jeg også problemer med å tyde .

Jeg ser ingen ting om noe drengebarn , men jeg leser at hun er "død paa Barselseng 15 dage efter nedkomsten ".


Barnet Julie Augusta f. 23.febuar , døpt 19.mars 1865 finner vi som nr 38 her :

https://media.digitalarkivet.no/kb20050509020495

Antar hun er oppkalt etter sin mor , og morens navn leser jeg som Julie Knoff.
Sist redigert av Marit Sørli den 23 mai 2016 20:02:47, redigert 1 gang totalt.

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Verdalsøren Nord Trøndelag 1865

Legg inn av Svein Flatmo » 23 mai 2016 20:01:52

Hei.
Beklager jeg som tok med det på motsatt side, men død i barsel kan jo stemme med at hun fødte en datter 23 feb. Kan det være Knoff som er etternavnet ?
Mvh. Svein

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Verdalsøren Nord Trøndelag 1865

Legg inn av Else Berit Rustad » 23 mai 2016 20:04:32

Mad. Julie Aug. Knoff | 22 | Verdalsøren | død paa Barselseng 15 Dage efter nedkomsten.

Ordet Drengebarn (som står i rett linje ut for denne innførslen, men i høyre felt) har ikke noe med Julie å gjøre. Det gjelder derimot et dødfødt guttebarn med foreldre Sivert Olsen og Martha Andersdatter (se kolonneoverskriften).

Mvh
Else B.

Svein Flatmo
Innlegg: 1357
Registrert: 01 jun 2012 23:40:14
Sted: OSLO

Re: Verdalsøren Nord Trøndelag 1865

Legg inn av Svein Flatmo » 23 mai 2016 20:33:00

Hei.
Tusen takk Else og Marit for kjempegod hjelp. Supert ! :)

Mvh. Svein

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»