John Johansen Kolstø, Johs Halvorsen Kolstø og Johs Arnesen

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj21835
Innlegg: 6
Registrert: 02 jun 2014 23:38:19
Sted: Jørpeland

John Johansen Kolstø, Johs Halvorsen Kolstø og Johs Arnesen

Legg inn av gj21835 » 23 mai 2016 00:20:06

Den 12 mars 1825 dør 3 unge menn på Karmøy. 1 av dem Johannes Arnesen fra Meland hører til mitt slektstre. Jeg klarer ikke å tyde anmerkningene som står i kirkeboka fra Avaldsnes.

https://media.digitalarkivet.no/kb20070320630557

Er de noen som vet noen som kan tyde disse eller vet om hva som ligger bak disse dødsfallene+

mvh Thomas

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: John Johansen Kolstø, Johs Halvorsen Kolstø og Johs Arne

Legg inn av gj03896 » 23 mai 2016 10:30:28

Slike spørsmål hører hjemme på tydeforumet.

Anmerkningen:
Druknede alle Tre paa Natten(??) paa sin Hjemreise fra Sildefisket nedenfor.

Jeg er usikker på ordet "Natten", om det kanskje heller kan være et stedsnavn.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
Åsbjørg Susort
Innlegg: 628
Registrert: 10 okt 2012 18:59:15
Sted: STAVANGER

Re: John Johansen Kolstø, Johs Halvorsen Kolstø og Johs Arne

Legg inn av Åsbjørg Susort » 23 mai 2016 19:46:22

Det står kanskje "Slætten"...?
Det kalles Slettå nordover fra Haugesund.
Vennlig hilsen
Åsbjørg

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: John Johansen Kolstø, Johs Halvorsen Kolstø og Johs Arne

Legg inn av gj03896 » 23 mai 2016 20:10:22

Takk, Åsbjørg! Det gir bedre mening, ja :)

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn07172
Innlegg: 265
Registrert: 06 okt 2011 08:04:43
Sted: SANDNES

Re: John Johansen Kolstø, Johs Halvorsen Kolstø og Johs Arne

Legg inn av dn07172 » 24 mai 2016 15:02:24

Da blir det vel Sildefisket nordenfor.
Hilsen
Stein Norem Wisted
http://www.wisted.net

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»