Kirkebok, Rendal Prestekontor, Hedmark - Døpte 1871

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj25640
Innlegg: 4
Registrert: 30 apr 2016 20:33:38
Sted: Ytre Enebakk

Kirkebok, Rendal Prestekontor, Hedmark - Døpte 1871

Legg inn av gj25640 » 01 mai 2016 08:26:43

Kan noen hjelpe meg å tyde no. 33 på denne siden?

Helge, født 25 august 1871
Ser at faren er Ungkar og dagarbeider Jon Jonsen, men har problemer med resten av informasjonen på denne linja.

https://media.digitalarkivet.no/view/8903/51

Brukeravatar
dn03738
Innlegg: 2603
Registrert: 14 jun 2008 11:27:45
Sted: OS

Re: Kirkebok, Rendal Prestekontor, Hedmark - Døpte 1871

Legg inn av dn03738 » 01 mai 2016 09:15:55

Velkommen på forumet!

Eg klarar ikkje alt, men det meste:

Ungk. og Dagarb. Jon Jonsen ... fra Legvat-
ne Sogn i Vermeland (1851) og Pige Inderst Malin Hel-
gesdtr Møreggen fra Øvre Rend.

"Legvatne" = Lekvattnets socken i Värmland


Malin kalla Malline i 1875:
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 2078000948

gj25640
Innlegg: 4
Registrert: 30 apr 2016 20:33:38
Sted: Ytre Enebakk

Re: Kirkebok, Rendal Prestekontor, Hedmark - Døpte 1871

Legg inn av gj25640 » 01 mai 2016 09:36:48

Tusen takk. Jeg tippet mot Vormeland selv, men det ga ikke mye mening.
Har mange spor som ender opp i Sverige:)

Brukeravatar
dn03738
Innlegg: 2603
Registrert: 14 jun 2008 11:27:45
Sted: OS

Re: Kirkebok, Rendal Prestekontor, Hedmark - Døpte 1871

Legg inn av dn03738 » 01 mai 2016 10:17:31

Ein Inderst (modernisert: innerst) var ein som ikkje hadde eige hus, men budde hos andre.

https://snl.no/innerst

tk

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»