Utflyttede , Slagen,VF 1885

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Utflyttede , Slagen,VF 1885

Legg inn av Rune Helland » 29 apr 2016 07:42:19

Hei
Hva er navnet til ektemannen i post\lnr. 18

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-304

Sømand, Ægtefolk. Andreas Fredrik ?? Borg

Han 'skal' hete Johansen\Johansson Borg iflg. andre kilder:)


Rune Helland

Brukeravatar
Kari Sandberg
Innlegg: 4132
Registrert: 05 des 2004 13:00:21
Sted: HAMAR

Re: Utflyttede , Slagen,VF 1885

Legg inn av Kari Sandberg » 29 apr 2016 09:37:56

Jeg leser det som Josiassen.

Brukeravatar
51614
Innlegg: 2448
Registrert: 12 aug 2010 00:20:04
Sted: FJERDINGBY

Re: Utflyttede , Slagen,VF 1885

Legg inn av 51614 » 29 apr 2016 12:01:45

Han heter August Eurenius (Johnsen), men han het kun August Eurenius da de giftet seg på Nøtterø.
(Svensk stenhugger?)

SAKO, Nøtterøy kirkebøker, Ministerialbok nr. I 7, 1865-1877, s. 415
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20061106320736
Mvh
Leif B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Utflyttede , Slagen,VF 1885

Legg inn av Rune Helland » 29 apr 2016 13:41:53

Leser det også som du, bare litt "tragisk" å måtte skrive det.

Og Leif , det fant jeg ut, men hjelper nok ikke noe:)

Rune
Sist redigert av Rune Helland den 29 apr 2016 17:51:46, redigert 1 gang totalt.

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Utflyttede , Slagen,VF 1885

Legg inn av dn10147 » 29 apr 2016 15:08:45

Jeg synes bokstav 3 er en nokså tvilsom h eller s, bokstav 4 synes å være en amputert a og bokstav 5 en n der øverste venstre del er synlig som en prikk, så jeg får Jo?anssen. Det beste hadde nok vært å se i selve boka.

Brukeravatar
Kari Sandberg
Innlegg: 4132
Registrert: 05 des 2004 13:00:21
Sted: HAMAR

Re: Utflyttede , Slagen,VF 1885

Legg inn av Kari Sandberg » 29 apr 2016 16:56:27

Nå tror jeg det blandes her ! Det som skal tydes, er vel nr. 18 på høyre side - ikke venstre ?

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Utflyttede , Slagen,VF 1885

Legg inn av Else Berit Rustad » 29 apr 2016 17:14:16

Jeg leser det slik Kari gjør.

Dette gjelder jo Andreas Fredrik Josiessen på høyre side - ikke August Eurenius Johnsen på venstre side :!:

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Utflyttede , Slagen,VF 1885

Legg inn av dn10147 » 29 apr 2016 17:44:19

Tolkinga mi gjaldt høyre side nr.18 :?

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Utflyttede , Slagen,VF 1885

Legg inn av Rune Helland » 29 apr 2016 17:54:19

Jada folkens. Det er høyre side. Nr 18

Rune

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Utflyttede , Slagen,VF 1885

Legg inn av gj05668 » 29 apr 2016 19:59:32

Jeg leser det også som Josiassen (alternativt Josiahsen), Men jeg leser fornavnet som Anders.

Mvh Paul

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Utflyttede , Slagen,VF 1885

Legg inn av Rune Helland » 29 apr 2016 23:32:01

Hei Paul. Ja det stemmer, det var slurv fra min side

Rune

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Utflyttede , Slagen,VF 1885

Legg inn av dn10147 » 30 apr 2016 09:26:39

Ifølge kirkeboka i Tønsberg (Indflyttede) het han Anders Fredrik Josefsen Borg
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-399
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020374.jpg

Høyre side nr.60

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»