Borre MINI 1815-1845 Ord ved dåp 1841

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Borre MINI 1815-1845 Ord ved dåp 1841

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 17 apr 2016 12:23:41

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-167

Venstre side post 48:

Moderen, Pigen Karen Maria Pedersdr som udlagde til Barnefader Skorsteensfejer Jon Christoffersen paa Hortenejen. Pigens?? 2de Lejermaal. Der er lyst til Ægteskab for dem i Sems Kirke Høsten 1840, ?? at lade sig?? ??.

Dessuten: Over ordene "som udlagde" står det tre ord ??

Ser at KLOK løser det meste:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-221

Det gjenstår likevel de tre små ordene!

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Borre MINI 1815-1845 Ord ved dåp 1841

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 17 apr 2016 13:05:26

Det første av dei "tre små" er ein krusedull som høyrer til d-en i "Pedersd". (kan evt. lesast som "r" i "Pedersdr."). Dei to neste er "fra Sem" (som det også står i klokkarboka, men der på linja).
I tillegg er det ein del bogar og slynger frå bostavar på linjene over og under.

"Begges 2det Leier...."

"...1840; (er) tilhol(d)t at lade sig vies." ("er" og "d" står berre i klokkarboka).
Sist redigert av Ivar Ståle Ertesvåg den 17 apr 2016 13:11:29, redigert 1 gang totalt.

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre MINI 1815-1845 Ord ved dåp 1841

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 17 apr 2016 13:10:47

Takk for presisering!
Til tross for at jeg la ut KLOK greide jeg likevel ikke å "se" fra Sem


Jon Erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»