Borre MINI 1815-1845 dåp i 1841

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Borre MINI 1815-1845 dåp i 1841

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 15 apr 2016 19:40:41

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-166

Høyre side - post 30:

Foreldrene var trolovet: Skal barnet føres som e(kte)?

Siste fadder: Johan Førstrøm??
Et svensk navn i distriktet var Forstrøm

gj25594
Innlegg: 152
Registrert: 10 apr 2016 13:47:55
Sted: RANDABERG

Re: Borre MINI 1815-1845 dåp i 1841

Legg inn av gj25594 » 22 apr 2016 15:21:34

Hei Jon Erik.

Barn født av forlovede par, anses som uekte. (de er ikke gifte. )
Jeg ville brukt navnet Forstrøm.. :)

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre MINI 1815-1845 dåp i 1841

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 22 apr 2016 15:28:49

Takk for svar!

Jeg tror praksis for føring / oppfatningen av u / e har variert i kirkebøkene.

Jeg har valgt u, og havna også på Forstrøm.


Jon Erik

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Borre MINI 1815-1845 dåp i 1841

Legg inn av gj05668 » 22 apr 2016 18:33:10

Jon skrev:Jeg tror praksis for føring / oppfatningen av u / e har variert i kirkebøkene.

Jeg har valgt u, og havna også på Forstrøm.
De forskjellige prestene tolket nok "ægte/uægte" litt forskjellig. Formelt var det "uægte" om foreldrene ikke var gift på det tidspunkt barnet ble født, som Anette også sier.
Når det gjelder fadderen så leser jeg Førstrøm. Om presten har oppfattet og skrevet feil, vet jeg ikke, men om du driver og transkriberer boka, bør du holde deg til det som står der, selv om det skulle være feil. Jeg vil tro at det isåfall er mulig å legge inn en merknad.

Mvh Paul

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 1866
Registrert: 31 des 2004 18:42:36
Sted: HORTEN

Re: Borre MINI 1815-1845 dåp i 1841

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 22 apr 2016 19:18:12

Jeg har registrert Førstrøm og lagt merknad [Forstrøm]


Jon Erik

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»