Minist.bok Vår Frue Kirke - dødsfall 1801

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
May B. Odden
Innlegg: 600
Registrert: 17 apr 2012 19:33:20
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Minist.bok Vår Frue Kirke - dødsfall 1801

Legg inn av May B. Odden » 03 apr 2016 12:44:07

Er det noen som kan hjelpe meg å tyde siste del av en setning her.

Dødsfall nr. 25 på høyre side 1801

3dje Mai Arbeidsmann Johannes Erichsons Kone Beret Maria

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Vår Frue kirke i Trondheim, Ministerialbok nr. 602A04 (1774-1814), Døde og begravede 1801, side 82-83.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-44

Mvh
May B.

May B. Odden
Innlegg: 600
Registrert: 17 apr 2012 19:33:20
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Re: Minist.bok Vår Frue Kirke - dødsfall 1801

Legg inn av May B. Odden » 03 apr 2016 12:45:55

Her er samme dødsfallet i klokkerboka

Også nr. 25 på høyre side

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Vår Frue kirke i Trondheim, Klokkerbok nr. 602C02 (1759-1812), Døde og begravede 1801, side 90-91.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-49

Men denne synes jeg er enda vanskeligere å tyde.

Mvh
May B

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Minist.bok Vår Frue Kirke - dødsfall 1801

Legg inn av gj05668 » 03 apr 2016 13:07:44

Fra Ministerialboka. Med alle forbehold :?
i 1rde Jord. d. af Glæde

Høres litt pussig ut, men i Klokkerboka leser jeg også 'Glæde*

Mvh Paul

May B. Odden
Innlegg: 600
Registrert: 17 apr 2012 19:33:20
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Re: Minist.bok Vår Frue Kirke - dødsfall 1801

Legg inn av May B. Odden » 03 apr 2016 13:12:57

Ja, det var ei annen ei som også sa at det så ut som "Glæde", men det høres jo unektelig rart ut

May B. Odden
Innlegg: 600
Registrert: 17 apr 2012 19:33:20
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Re: Minist.bok Vår Frue Kirke - dødsfall 1801

Legg inn av May B. Odden » 03 apr 2016 13:16:31

Hva betyr det at det står i 1rde Jord

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Minist.bok Vår Frue Kirke - dødsfall 1801

Legg inn av gj05668 » 03 apr 2016 13:18:17

Det eneste jeg kan tenke meg i den forbindelse er at hun har fått et infarkt eller hjerneblødning i forbindelse med en gledelig overraskelse. Men det er kanskje litt søkt. :?

Mvh Paul

May B. Odden
Innlegg: 600
Registrert: 17 apr 2012 19:33:20
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Re: Minist.bok Vår Frue Kirke - dødsfall 1801

Legg inn av May B. Odden » 03 apr 2016 13:21:00

Ja, det kan være mulig, men ville jo trodd at det da hadde stått "hjerneslag" eller noe sånt. Ikke fant jeg noe annet sted i samme kirkebok hvor det så ut til å stå det samme heller. Men selvfølgelig har hun dødd av "Glæde" så gjelder vel ikke det så mange :D

Tusen takk for hjelpen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Minist.bok Vår Frue Kirke - dødsfall 1801

Legg inn av gj05668 » 03 apr 2016 13:26:04

May skrev:Hva betyr det at det står i 1rde Jord


Nå er jeg på litt usikker is.
Det er mulig at min tolking av bokstavene er feil, men uansett har det nok med hvor hun ble begravet på kirkegården. Det kan være at den er oppdelt i 'roder' eller. hvis jeg har lest feil, kan det være 'kvaliteten' på jorden, altså hva de måtte betale for gravplassen. Men også her var det tale om forskjellige områder på kirkegården.

Mvh Paul

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Minist.bok Vår Frue Kirke - dødsfall 1801

Legg inn av gj05668 » 03 apr 2016 13:32:29

May skrev:Ja, det kan være mulig, men ville jo trodd at det da hadde stått "hjerneslag" eller noe sånt.

Nå er jo dette noen år siden, og om hun var død i løpet av minutter, hadde vel legen (om han ble tilkalt) ikke stort annet å holde seg til enn hva de pårørende kunne fortelle.

Mvh Paul

May B. Odden
Innlegg: 600
Registrert: 17 apr 2012 19:33:20
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Re: Minist.bok Vår Frue Kirke - dødsfall 1801

Legg inn av May B. Odden » 03 apr 2016 13:33:11

Ja selvfølgelig, det har jeg vært borti tidligere, tenkte bare ikke så langt.

Tusen takk for hjelpen Paul

Mvh
May B.

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Minist.bok Vår Frue Kirke - dødsfall 1801

Legg inn av gj03896 » 03 apr 2016 20:31:20

May skrev:Hva betyr det at det står i 1rde Jord


i 1 rdr Jord d. af Glæde

Begravelsen kostet 1 riksdaler.

Mvh
Else B.

May B. Odden
Innlegg: 600
Registrert: 17 apr 2012 19:33:20
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Re: Minist.bok Vår Frue Kirke - dødsfall 1801

Legg inn av May B. Odden » 03 apr 2016 20:33:18

Takk :-) Tenkte ikke på at det var kostnadene som kunne stå der.

Mvh
May B.

May B. Odden
Innlegg: 600
Registrert: 17 apr 2012 19:33:20
Sted: HØNEFOSS
Kontakt:

Re: Minist.bok Vår Frue Kirke - dødsfall 1801

Legg inn av May B. Odden » 08 jun 2016 21:38:23

Er det noen som holder til i Trondheim og som er på statsarkivet der fra tid til annen?

Jeg sendte en mail dit, for å spørre om det fantes et prestearkiv med tanke på at presten kan ha notert noe rundt dette dødsfallet og fikk til svar at de drev ikke slektsforskning og at jeg da måtte leie en profesjonell slektsforsker for å hjelpe meg. Eller jeg måtte komme dit selv å se. Men ja, det kunne tenkes at det fantes et prestearkiv.

Vel, jeg fikk ikke så mye ut av det, og når jeg sitter i Hønefoss og arkivet befinner seg i Trondheim så er det vanskelig å lete i det.

Er det noen av dere, som kunne være behjelpelige med å sjekke dette for meg? Jeg ønsker ikke å leie en profesjonell slektsforsker, men en godtgjørelse for jobben kan vi nok bli enige om.

Og det er i tilfellet om noen skal til arkivet der allikevel, må ikke ta turen bare for min skyld.

Mvh
May B.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»