Kirkebok, Vestnes, Møre og Romsdal, 1872

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 2960
Registrert: 10 des 2004 22:15:36
Sted: REKDAL
Kontakt:

Kirkebok, Vestnes, Møre og Romsdal, 1872

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 02 apr 2016 17:40:40

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Vestnes, Ministerialbok nr. 539A02 (1848-1872), Fødte og døpte 1872, side 117.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-119

Det gjelder dåp nr. 8. Kristian Stokkeland
Dato for fødsel?
Pige Birthe Gurine Carlsdatter Stokkeland f. 17/7 51 ifa. ?/? 66 (i følge attest?)

I merknadsfelt har jeg notert følgende som jeg ønsker tilført tilleggsord og eventuelle rettinger:

--- --- --- of Pigens fader Carl Olsen
Stokkeland 1. gangsLeiermål NB:
Pigen kan ikke opgive Fader til Barnet:
siger sig at være voldtaget i Mörket paa
--Mark langt fra Folk -


Familien kom fra Norddal og skrev seg Nedrehus da Berte Gurine var døpt.
Ordet Stokkeland var jeg usikker på, men kom til at det måtte være slik da de i 1865 bor på en husmannsplass som ser ut til å ligge under Stokkeland.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Vestnes, Møre og Romsdal, 1872

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 02 apr 2016 18:24:46

Datoen: Her trur eg det først er skrive "F.bruar", som er stroke ut, og retta til "Jaur", eller noko sånt. Dagen er 21.
Sidan det er 1872, kan det ikkje vere noko anna enn Januar (sidan dåpen er 18.feb 1872).

datoen under mora: kan vere "cfr" (confirmert) og "29/9 66"

Merknaden: "Opgaven skeet af...."
(har ikkje forslag til den siste delen)

Eg har ikkje noko betre forslag enn "Stokkeland"

............
Mora er konfirmert 23.9.1833 (nr. 7), http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-162
Så då er det nok den datoen som står under namnet.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Vestnes, Møre og Romsdal, 1872

Legg inn av gj05668 » 02 apr 2016 18:34:33

Ang. fødelsdato: For meg ser det ut som presten har skrevet: FebrJanuar 21de . Den kan se ut som det er en strek gjennom Febr

Merknadsfeltet:
Opgaven skeet af Pigens fader Carl Olsen
Stokkeland 1. gangsLeiermål NB:
Pigen kan ikke opgive Fader til Barnet:
siger sig at være voldtaget i Mörket paa
fri(?) Mark langt fra Folk -


Mvh Paul

Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 2960
Registrert: 10 des 2004 22:15:36
Sted: REKDAL
Kontakt:

Re: Kirkebok, Vestnes, Møre og Romsdal, 1872

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 02 apr 2016 21:02:00

Mange takk til Ivar og Paul Johan.

22. jan. betyr vel helst at unnfangelse var i april og enda mørke kvelder noe som også gir jenta mer troverdighet for sin påstand :)

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»