Hei
Kan noen hjelpe meg å lese det som stå om par nr. 65 i denne boka.
Klarer ikke helt å lese det selv.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... 47200&js=j
Kildeinformasjon: Bergen fylke, Korskirken, Klokkerbok nr. A 1 (1815-1821), Ekteviede 1818, side 396-397.
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650374.jpg
Takker på forhånd.
Kirkebok, Korskirken Bergen, 1818.
Moderator: MOD_tydehjelp
Re: Tyding av et par i Klokkerbok fra Bergen.
Med nokre spørsmålsteikn, og elles med atterhald om feil:
Ungkarl Musqveter ved 2det Kompagnie Iver Olsen Fem…[?] gl. 24 2/3 Aar opholder sig i 15 Rode N 76 | Pige Marie KolbensDatter Guddal[?] gl. 22(?) Aar tiente nu til Michael[is] hos Christian Maartman | Corporalerne Nils Johansen Fløen[?] og Ananias[?] Olsen Næsse | 22 Novemb | I Kirken før Høymessen | P 713, N 522 og N 512
Mvh. Knut
Ungkarl Musqveter ved 2det Kompagnie Iver Olsen Fem…[?] gl. 24 2/3 Aar opholder sig i 15 Rode N 76 | Pige Marie KolbensDatter Guddal[?] gl. 22(?) Aar tiente nu til Michael[is] hos Christian Maartman | Corporalerne Nils Johansen Fløen[?] og Ananias[?] Olsen Næsse | 22 Novemb | I Kirken før Høymessen | P 713, N 522 og N 512
Mvh. Knut
Re: Tyding av et par i Klokkerbok fra Bergen.
Her er den samme vielsen i Ministerialboka. Par nr 65 (høyre side)
Kildeinformasjon: Bergen fylke, Korskirken, Ministerialbok nr. A 13 (1815-1822), Ekteviede 1818, side 192.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-123
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630488.jpg
Det står ikke fullt så mye der, men litt lettere å lese, kanskje.
Mvh Paul
Kildeinformasjon: Bergen fylke, Korskirken, Ministerialbok nr. A 13 (1815-1822), Ekteviede 1818, side 192.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-123
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630488.jpg
Det står ikke fullt så mye der, men litt lettere å lese, kanskje.
Mvh Paul
Re: Tyding av et par i Klokkerbok fra Bergen.
Hei
Sender link på sønnens dåp. Det gjelder nr. 75.
Kildeinformasjon: Bergen fylke, Domkirken, Klokkerbok nr. A 5 (1821-1830), Fødte og døpte 1822, side 21.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... ?visbok=ja
Kildeinformasjon: Bergen fylke, Domkirken, Ministerialbok nr. A 12 (1821-1840), Fødte og døpte 1822, side 11.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-14
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... ?visbok=ja
http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 001192798#
Når en ser på farens navn så står det Fimland eller Femmeland, og noe annet?
Morens navn står det Guddal eller Gadalen.
Lurer på eventuelt hvilke bygdebok jeg kan lete i videre?
Kan noen lede meg på rett spor?
Takker på forhånd.
Sender link på sønnens dåp. Det gjelder nr. 75.
Kildeinformasjon: Bergen fylke, Domkirken, Klokkerbok nr. A 5 (1821-1830), Fødte og døpte 1822, side 21.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... ?visbok=ja
Kildeinformasjon: Bergen fylke, Domkirken, Ministerialbok nr. A 12 (1821-1840), Fødte og døpte 1822, side 11.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-14
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... ?visbok=ja
http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 001192798#
Når en ser på farens navn så står det Fimland eller Femmeland, og noe annet?
Morens navn står det Guddal eller Gadalen.
Lurer på eventuelt hvilke bygdebok jeg kan lete i videre?
Kan noen lede meg på rett spor?
Takker på forhånd.
Sist redigert av 18109 den 28 mar 2016 16:42:57, redigert 2 ganger totalt.
Re: Tyding av et par i Klokkerbok fra Bergen.
Det virker slik. Foreldrene heter i hvertfall det samme som de som ble viet i 1818. gårds-/etternavnet Fimland er vel også tilnærmet det samme som kan leses i Ministerialboka ved vielsen. Ved dåpen fremgår det at Iver er bødkersvend. Adressen 15. Rode No 76 er den samme.
Mvh Paul
Mvh Paul
Re: Tyding av et par i Klokkerbok fra Bergen.
Takk for hjelpa.
Det er ikke alltid like lett å vite att en er på rett vei.
Det er ikke alltid like lett å vite att en er på rett vei.