Finnmark fylke, Varanger sorenskriveri, skifteutlodningspro

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj25538
Innlegg: 3
Registrert: 20 mar 2016 18:18:47
Sted: ALTA

Finnmark fylke, Varanger sorenskriveri, skifteutlodningspro

Legg inn av gj25538 » 20 mar 2016 18:29:27

http://arkivverket.no/URN:sk_read/25076/13/

Boet etter Johan Hansen Peldos hustru

gj25538
Innlegg: 3
Registrert: 20 mar 2016 18:18:47
Sted: ALTA

Re: Finnmark fylke, Varanger sorenskriveri, skifteutlodning

Legg inn av gj25538 » 20 mar 2016 19:24:00

Er ny på forumet her. Er det noen som kan hjelpe å tyde "Boet etter Johan Hansen Peldos hustru? Brita Greta Johansdatter. Jeg klarer å se at skiftet er delt i boets inntekt og utgifter. Jeg skjønner at det er snakk om specidaler og at det på denne tiden går 120 skilling på daleren. Men alt av tekst sliter jeg med. Så jeg er veldig takknemlig for hjelp

Brukeravatar
dn10147
Innlegg: 553
Registrert: 24 jan 2011 18:16:47
Sted: STORJORD I TYSFJORD

Re: Finnmark fylke, Varanger sorenskriveri, skifteutlodning

Legg inn av dn10147 » 20 mar 2016 20:46:13

Det er jo ei forferdelig handskrift, så jeg vil hoppe over begynnelsen og heller gå direkte til delingen:
E.N.Brodtkorb får 40 Spd., Garko Glari (Glavi?) 10 Spd. til sammen 50. Tilbage til Arv 41 Spd 109 skilling.
Enkemandens arvedel 1/2 med 20 Spd 114 1/2 skill.
Sønnen Johan eller Johannes 2/5 av den andre halvdel = 8 Spd 45 8/10 skil
Sønnen Hans (likeså)
Datteren Gaisa (?) gift med Anders Nilsen Storvig (?) 4 spd. 22 9/10 skill

Med alle forbehold!

mvh. Per

gj25538
Innlegg: 3
Registrert: 20 mar 2016 18:18:47
Sted: ALTA

Re: Finnmark fylke, Varanger sorenskriveri, skifteutlodning

Legg inn av gj25538 » 20 mar 2016 21:21:11

Tusen takk Per! Brodtkorb var handelsmann, så han hadde nok gjeld til han. Er enig i at det er ei vanskelig skrift.
MVH Tore

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»