Nannestad, Ministerialbok nr. I 1 (1689-1702), 1692

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj14665
Innlegg: 163
Registrert: 07 sep 2011 09:51:41
Sted: kristiansand

Nannestad, Ministerialbok nr. I 1 (1689-1702), 1692

Legg inn av gj14665 » 10 mar 2016 17:26:33

Hei
Klarer å oversette en del, men ikke alt det som står i forbindelse med begravelsen av Laurits, sønn av Christopher L?? den 22. mai 1692

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-66

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Nannestad, Ministerialbok nr. I 1 (1689-1702), 1692

Legg inn av gj04325 » 10 mar 2016 18:28:52

Eit stykke på veg:

Begrafvet i Birke Kirkegaard K. C…[?] Christopher Lo...k..s[?] Søn Laurits, som druchnede i Elven den 17 Aprilis da hand med flere hafde sadt[?] Sal Hr Døljs Lig til Jorden og skulle fare …[?] igien, blef den 20 Maji igienfunden, var …[?] 32 Aar.

Mvh. Knut.

gj14665
Innlegg: 163
Registrert: 07 sep 2011 09:51:41
Sted: kristiansand

Re: Nannestad, Ministerialbok nr. I 1 (1689-1702), 1692

Legg inn av gj14665 » 10 mar 2016 19:36:43

Takker nok en gang for god hjelp :lol: :lol:

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»