Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1846

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
58633
Innlegg: 187
Registrert: 15 jan 2012 00:03:44
Sted: KJØLLEFJORD

Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1846

Legg inn av 58633 » 29 feb 2016 03:47:09

Trenger hjelp å tyde hva det står om nr. 24 Peter Bech i min. for Lødingen:
Gjerne både foreldre og faddere.

sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-33

Vi antar at det er samme person i klokkerbok, her nr. 25

anent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-42


Dette er noe jeg hjelper en venn med, så både min venn og jeg vil bli kjempeglad for hjelp.

På forhånd takk.

Mvh

Johnny Vevang

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1846

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 29 feb 2016 17:05:36

Det ser ut som same person, ja.

Presteboka om lag sånn:
"Pige Anne Mattisdat:, tjenende
for P: Knoff Qvakkjos, 1te gang
besvamgret, og som barnefader anga
ves af P. Knoff at være Ungkarl Hans
tjenende paa Aarsten for ??..manden."

faddrar:
"Peder Knoff; Mattis Mattisen; Hans Nilsen; Olina Olsdat; Ber%gitta%et Einarsd; Lisa Berntsdat."
(Bergitta er retta til Beret)

Klokkarboka:
"Pige Anne Mathisdat . Qvæn
kjos(?) og Unge Karl Hans
Aarsteen i Vaage Præstegjeld
Tjenestedreng. Begges 1et Lei
ermaal."

faddrar:
"Peder Knoff Qvæn Kjos, Mathias Mathiasen, Hans Nielsen, Olina Olsdater, Bereth Einarsdatter. Lisa Bernsdater Qven Kjos."

58633
Innlegg: 187
Registrert: 15 jan 2012 00:03:44
Sted: KJØLLEFJORD

Re: Kirkebok, Lødingen, Nordland, 1846

Legg inn av 58633 » 29 feb 2016 18:32:49

Tusen takk, no blir både min venn og jeg veldig glad :D

Mvh

Johnny

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»