Kirkebok, Nittedal, Akershus, 1871, dødfødte

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Evensen
Innlegg: 144
Registrert: 21 okt 2013 20:09:33
Sted: KOLBOTN

Kirkebok, Nittedal, Akershus, 1871, dødfødte

Legg inn av Kjell Evensen » 21 feb 2016 18:12:45

Jeg trenger hjelp til tyding av høyre kolonne for dødfødt guttebarn 17.07.1871:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-273

Vennlig hilsen

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Nittedal, Akershus, 1871, dødfødte

Legg inn av gj05668 » 21 feb 2016 18:39:53

Dette ble ufullstendig, og inneholder muligens feil.

17 Juli | Huusmand Jens Haagensen Moen. Hustru Birthe Larsdatter. Nitedal | Gjordemoder Anne Fendstad d. 20 Juli 71. Nedkomsten i den 8. Ugemaaned. Drengebarn, Overanstrængelse antages, som Aarsag til den for???? ????? Kone bar til verden. Var Liv i 4 Timer. Sædvanlige midler anvendtes. Ikke før født saadanne Børn. Barnet blev døbt af Gjordemoderen med navnet Andreas.
Anmelder


Mvh Paul

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Nittedal, Akershus, 1871, dødfødte

Legg inn av gj03896 » 21 feb 2016 19:52:37

Enig med Paul i det meste her :) Gårdsnavnet leser jeg som Moeie, og til utfylling:

....som Aarsag til den for???? ????? Kone bar til verden. = ...som Aarsag til den fortidlige Nedkomst. Kom let til Verden.

Mvh
Else B.

Kjell Evensen
Innlegg: 144
Registrert: 21 okt 2013 20:09:33
Sted: KOLBOTN

Re: Kirkebok, Nittedal, Akershus, 1871, dødfødte

Legg inn av Kjell Evensen » 21 feb 2016 20:06:59

Hjertelig takk til begge!

Mvh

Kjell E

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»