Kirkebok Sarpsborg, Østfold - døde og begravede 1864

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Kirkebok Sarpsborg, Østfold - døde og begravede 1864

Legg inn av Kjell Halvorsen » 21 feb 2016 11:37:26

Hei,

Håper på hjelp til å fullføre tyding av anmerkning om dødsårsak for nr 11 side 244, Arb. Petter Eriksen
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Sarpsborg, Ministerialbok nr. 1 (1859-1868), Døde og begravede 1864, side 244.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-230
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 041066.jpg

Mitt mangelfulle forslag er følgende:
Fandtes d. 1ste om Morgenen død, lenet til et Gjerde med Halsen liggende over ???? Bag???en ?? den foregaaende aften ??????? ???????

Mvh Kjell Halvorsen

Else Berit Rustad
Innlegg: 17823
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok Sarpsborg, Østfold - døde og begravede 1864

Legg inn av Else Berit Rustad » 21 feb 2016 16:31:31

Mitt forslag skiller seg ikke noe særlig fra ditt :)

Fandtes d. 1ste om Morgenen død, lænet til et Gjerde med Halsen liggende over en Bagskiie. - den foregaaende Aften stærkt beruset. -

Mvh
Else B.

Kjell Halvorsen
Innlegg: 1885
Registrert: 08 mar 2005 23:58:10
Sted: ÅMOT

Re: Kirkebok Sarpsborg, Østfold - døde og begravede 1864

Legg inn av Kjell Halvorsen » 21 feb 2016 19:00:28

Takk for hjelpen, Else B. Som du sier så skiller ikke mitt forslag seg særlig fra ditt - bortsett fra et vesentlig punkt. Mitt forslag ga ingen mening, men det gjør ditt :D

Kjell H.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»