Kirkebok Grytten, Romsdal 1817 - fødte og døpte

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj22623
Innlegg: 82
Registrert: 16 feb 2015 22:26:40
Sted: OSLO

Kirkebok Grytten, Romsdal 1817 - fødte og døpte

Legg inn av gj22623 » 19 feb 2016 17:31:38

Første dåpen på venstre side. Jeg kan tyde:

D. 25nd October i Gryttens kirke /?/Hans Haldorsen Setnes av /?/Nom: Halvor, for (: 28nd Augusti/???/Daab. Testes/??/ Setnes og /???/ Guri ibis. Knut Setnes og /??/

Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Grytten, Ministerialbok nr. 544A03 (1807-1817), Fødte og døpte 1817, side 255-256.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-97
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620098.jpg

Takknemmelig for hjelp.

Mvh
Arne M

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok Grytten, Romsdal 1817 - fødte og døpte

Legg inn av gj04325 » 19 feb 2016 18:18:32

D. 25de October i Gryttens Kirke confirmeret: Hans Haldorsen Setnes, Huusmd, og hans Hustrues Marit Nielsdatters Drengebrns Nom: Halvor, fød d. 28de Augusti, Dets hiemmeforrettede Daab. Test: Erich Setnes og Qvde [Qvinde], Roe Rejten, Guri ibid., Knud Setnes og Qvde.

(Eg synest det står Drengebrns, men det må i så fall vere ei feilskriving for Drengebarn.)

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok Grytten, Romsdal 1817 - fødte og døpte

Legg inn av gj05668 » 19 feb 2016 18:31:33

Knut skrev:
(Eg synest det står Drenge[i]brns
, men det må i så fall vere ei feilskriving for Drengebarn.)

Du har nok lest riktig. Det er bare setningsbyggingen som virker litt bakvendt.

Mvh Paul

gj22623
Innlegg: 82
Registrert: 16 feb 2015 22:26:40
Sted: OSLO

Re: Kirkebok Grytten, Romsdal 1817 - fødte og døpte

Legg inn av gj22623 » 19 feb 2016 23:16:41

Tusen takk igjen for dyktig og god hjelp!

Mvh
Arne M

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»