Kirkebok, Borgund dåp i 1851

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Kirkebok, Borgund dåp i 1851

Legg inn av 14579 » 11 feb 2016 16:14:15

Hei! :)

Jeg trenger hjelp til å tyde en dåp.

Det gjelder Johanna Nikoline Havardine nr 17 i ministerialboka:
Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Borgund, Giske i Borgund, Ministerialbok nr. 528A08 (1848-1858), Fødte og døpte 1851, side 42.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-43

...og nr 17 i Klokkerboka:
Kildeinformasjon: Møre og Romsdal fylke, Borgund, Giske i Borgund, Klokkerbok nr. 528C07 (1844-1854), Fødte og døpte 1851, side 62.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-63

Jeg er særlig ute etter foreldrenes bosted, faddere og merknad.

Noen som vil prøve? :D :roll:
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, Borgund dåp i 1851

Legg inn av gj04325 » 11 feb 2016 17:06:11

Eg les dåpsinnførselen slik (ministerialboka):

Dec. 19 f. A | - 19 | Johanne Nicoline Halvarine | uægte | Dreng Klemet Johnss. Sækkenes og Pige Hanna Jørgensd. Søvik | Iver Sevaldss. Søvik, Hans Jørgenss. ibd., Regine Bendixdatter Hof, Ingeborg Johannesd. Søvik og Ingeborg Sevaldsd. Grimstad. | - | Af Iver Sevaldssøn Søvik

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Kirkebok, Borgund dåp i 1851

Legg inn av gj05668 » 11 feb 2016 17:13:34

Kom til samme resultat i klokkerboka bortsett fra at klokkeren har skrevet "Søvig" der presten skrev "Søvik" :lol:

Mvh Paul

Brukeravatar
14579
Innlegg: 1626
Registrert: 15 okt 2004 21:07:09
Sted: HOLMESTRAND
Kontakt:

Re: Kirkebok, Borgund dåp i 1851

Legg inn av 14579 » 12 feb 2016 18:36:44

Takk skal dere ha! :D
Med vennlig hilsen
Liv Ofsdal
Slektsside: http://lofsdal.net/
Les dette før du poster din melding

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»