Kirkebok Bodø, Nordland, 1935 - tyding av dødsårsak

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn12003
Innlegg: 87
Registrert: 12 okt 2015 20:03:35
Sted: ANKENESSTRAND

Kirkebok Bodø, Nordland, 1935 - tyding av dødsårsak

Legg inn av dn12003 » 04 feb 2016 19:59:16

Oluf Peder Johan Johnsen, død 3. mai 1935, begravet 8. mai 1935, se person nr. 14. I rubrikken dødsårsak er det notert noe som for meg virker uforståelig. Hva står det der, og hva er dødsårsaken forklart på norsk?

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Bodø, Klokkerbok nr. 801C13 (1935-1951), Døde og begravede 1935, side 146.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-136
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 042137.jpg

Mvh Geir


dn12003
Innlegg: 87
Registrert: 12 okt 2015 20:03:35
Sted: ANKENESSTRAND

Re: Kirkebok Bodø, Nordland, 1935 - tyding av dødsårsak

Legg inn av dn12003 » 05 feb 2016 17:14:34

Tusen takk for svaret, Marit! Ikke alltid så greit å tyde latinske medisinske benevnelser, spesielt dersom presten har skrevet utydelig!

Mvh Geir

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»