Oslo hospital 1817-1829 - ett uægte dåpsbarn - mye tekst

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Oslo hospital 1817-1829 - ett uægte dåpsbarn - mye tekst

Legg inn av dn24354 » 10 jan 2016 16:23:17

Hei igjen. Jeg glor meg blind på teksten, og trenger bistand:

Ett dåpsbarn i 1825:

Side 84,nr. 19: Christian Frederik

Pigen Andrine Christiansdatter som har tjent i Christiania, ?? ..?? blev forløst paa Gaarden Trosterud; og Barnefader … … -… am ved Christiansandske Brigade C. Schilling, som var .. … paa Landberg, men er …


Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1825, side 84-85.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-43
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010116.jpg

mvh Kjersti

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Oslo hospital 1817-1829 - ett uægte dåpsbarn - mye tekst

Legg inn av gj05668 » 10 jan 2016 17:09:44

Ikke fullstendig, men tror jeg har fått med det meste :?

Pigen Andrine Christiansdatter som har tjent i Christiania, ommend blev forløst paa Gaarden Trosterud; og Barnefader efter egen skriftlige Opgivedst Premier- Leutenant ved Christiansandske Brigade C. Schilling, som nu ere fraværende paa Land??????, men i Brevet (af ??????) Lover at ville forsørge Barnet,

Mvh Paul

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Oslo hospital 1817-1829 - ett uægte dåpsbarn - mye tekst

Legg inn av gj04325 » 10 jan 2016 17:29:29

... forsørge Barnet, saa det ei skal falde Bygden til Byrde (synest eg det står til slutt).

Elles står det vel ... skriftlige Opgivelse.

Mvh. Knut.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Oslo hospital 1817-1829 - ett uægte dåpsbarn - mye tekst

Legg inn av gj05668 » 10 jan 2016 18:11:19

Enig med deg, Knut.

Skjønner ikke hvorfor slutten ble utelatt i mitt forrige innlegg :?

Mvh Paul

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital 1817-1829 - ett uægte dåpsbarn - mye tekst

Legg inn av dn24354 » 10 jan 2016 18:55:21

Takk skal dere ha. Jeg jobber med videre i korrekturlesingen av de registrerte døpte og skal jeg se om jeg kommer enda nærmere på. Jeg setter pris på hjelpen.

mvh Kjersti

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»