Oslo hospital - 1817-1829 - to utenomekteskapelige dåpsbarn

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Oslo hospital - 1817-1829 - to utenomekteskapelige dåpsbarn

Legg inn av dn24354 » 03 jan 2016 14:09:24

Jeg skulle hatt hjelp til å tyde noen ord :-)


1. Dåpsbarn nr. 12, Johan Peter, døpt 28. oktober 1821 (nederst på venstre side og så øverst på neste side):
Pigen Gunild Ellings Datter som laae i Kuur Paa Amtets Sygehuus og der fødte fornevnte?? Barn, du=
Lagde som Barnefader Jørgen Michelsen, huusmand under Blinder=Eiene i Aggers Sogn

Om Barne=Faderen, h .. Skal være gift, …des, at som da Barnet blev avlet var ugift. Uægte Barn.



Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1821, side 34-35.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-18
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010091.jpg



2. Dåpsbarn nr. 6, Christian, døpt 9. januar 1825 i kirken. Her er det mye tekst:
Pigen Ingeborg Olsdatr frå Gusdal i Gulbrandsdl. hvorfra hun indkom i .. Attest til Guldsmed Mørch i Christiania, hvor hun blev besvangret efter Op… af Ungkarl Erik Andersen, Svend hos Snedker Lund i Vaterland, som skal være død??, …. …. .. Hun gjorde Barsel paa. Etterstad hos Christopher Syvertsen som ... byn hos .. ... hendes?
Uægte. NB. .. Til Gulbrandsdalen, … Barnet blev i S…

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Hospital / Gamlebyen, Ministerialbok nr. 2 (1817-1829), Fødte og døpte 1825, side 76-77.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-39
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010112.jpg

Mvh Kjersti

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Oslo hospital - 1817-1829 - to utenomekteskapelige dåpsb

Legg inn av Else Berit Rustad » 03 jan 2016 15:50:48

1. Pigen Gunild Ellings Datter som laae i Kuur Paa Amtets Sygehuus og der fødte fornævnte Barn, udlagte som Barnefader Jørgen Michelsen, Huusmand under Blindern-Ejene i Aggers Sogn.

Om Barne-Faderen, som senere skal være gift, bemærkedes, at han da Barnet blev avlet var ugift. Uægte Barn.


2. Pigen Ingeborg Olsdatr fra Gusdal i Gulbrandsdl. hvorfra hun indkom i sidste Foraar uden Attest til Guldsmed Mordt i Christiania, hvor hun blev besvangret efter Opgivende af Ungkarl Erik Andersen, Svend hos Snedker Lund i Vaterland, men som skal være død i sidste Høst. Hun gjorde Barsel paa Etterstad hos Christopher Syvertsen, som ulovligen har modtaget Hende.
Uægte. NB. vil igjen reise til Gulbrandsdalen, naar Barnet bliver i Stand dertil.


Mvh
Else B.

dn24354
Innlegg: 2453
Registrert: 03 nov 2009 19:50:05
Sted: ÅSVANG

Re: Oslo hospital - 1817-1829 - to utenomekteskapelige dåpsb

Legg inn av dn24354 » 03 jan 2016 15:56:22

Tusen takk Else. Du er dyktig.

mvh Kjersti

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»