Molde kirkebok 1798 - 1818 s. 16 år 1804

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Molde kirkebok 1798 - 1818 s. 16 år 1804

Legg inn av 3347 » 21 des 2015 20:20:47

Hei!
Håper nokon kan hjelpe meg med å tyde det som står nedst på venstre side 28 July døbt Hr ............ Barn Anne,

altså det som står mellom Hr. og Barn.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-18

21308
Innlegg: 360
Registrert: 02 apr 2007 17:36:41
Sted: ÅLESUND

Re: Molde kirkebok 1798 - 1818 s. 16 år 1804

Legg inn av 21308 » 21 des 2015 20:42:05

John skrev:Hei!
Håper nokon kan hjelpe meg med å tyde det som står nedst på venstre side 28 July døbt Hr ............ Barn Anne,

altså det som står mellom Hr. og Barn.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-18


Hallo.

Står det ikkje Fogd Collin.
Samme navn står på slutten.

Hilsen.
Bjørn AArø

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Molde kirkebok 1798 - 1818 s. 16 år 1804

Legg inn av gj03896 » 21 des 2015 21:25:39

Jeg leser det slik:

Hr. Foged Colles Barn...osv.
Men over "Foged Colle" står et annet navn: Ludvig .. (et ord jeg ikke får tak i) samt morens navn: Henriette Caroline.

Rart om han var nevnt både som far og som fadder??

Mvh
Else B.

3347
Innlegg: 1025
Registrert: 03 des 2004 03:29:53
Kontakt:

Re: Molde kirkebok 1798 - 1818 s. 16 år 1804

Legg inn av 3347 » 21 des 2015 22:20:42

Takk for hjelpa Else - ord strekker ikkje til for å få fram kor god hjelp dette var for meg. Eg har då kome fram til følgjande løysing som ikkje kan vere så ravgale!

Molde Kirkebog 1804 28/7 døbt Hr. Foged Ludvig Georg Cøllns og Moderen Henriette Carolines Barn Anne Catharine Christiane fød 18/6. Tils. Fru Sommerfeldt, Madme Mette Øwre, Madm. Geelmeyden, Hr. Casserer Leth, Hr. Hans Thiis Møller, Hr. Foged Cølln :P

Det var litt problematisk då eg ikkje finn han og kona i FT1801.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»