Kirkebok, Nord-Trøndelag, Mosvik i Ytterøy Fødte og døpte

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj25334
Innlegg: 3
Registrert: 17 des 2015 12:00:38
Sted: Sverige

Kirkebok, Nord-Trøndelag, Mosvik i Ytterøy Fødte og døpte

Legg inn av gj25334 » 17 des 2015 12:18:08

Kirkebok, Nord-Trøndelag fylke, Mosvik i Ytterøy, Ministerialbok nr. 733A02 (1843-1870), Fødte og døpte 1868, side 88

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-90

Tacksam för hjälp med tydning av texten för post 47 o 48, tvillingar.
Har svårt att läsa ut ngt mer än namnen på barnen o föräldrarna.

Mest intressant är var de bor o yrke(arbetsställe), Marta är pige ser jag.

Birgitte är min hustrus farmors mor. Hon flyttade till Jämtland här i Sverige.
Tips om hur jag spårar henne vidare i Norska källor tas tacksamt emot.

För mycket info?

Tacksam för hjälp med detta.

Mvh
Ulf Sundqvist
Solna, Sverige
Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å vise filene som er tilknyttet dette innlegget.
Sist redigert av gj25334 den 17 des 2015 15:59:51, redigert 2 ganger totalt.

Astrid Mollan
Innlegg: 4301
Registrert: 01 mar 2009 18:46:27
Sted: KRISTIANSUND N

Re: Kirkebok, Nord-Trøndelag, Mosvik i Ytterøy Fødte og døpt

Legg inn av Astrid Mollan » 17 des 2015 12:48:34

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Mosvik i Ytterøy, Ministerialbok nr. 733A02 (1843-1870), Fødte og døpte 1869, side 88.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-90
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010902.jpg
Astrid M

Brukeravatar
gj05199
Innlegg: 7193
Registrert: 25 jun 2007 20:15:40
Sted: SPARBU

Re: Kirkebok, Nord-Trøndelag, Mosvik i Ytterøy Fødte og døpt

Legg inn av gj05199 » 17 des 2015 18:24:27

Jeg leser fars navn som : Ungk. (ungkarl ) Iver Christiansen Risethmarken (Frosten ) og pige Martha Andreasdatter Løkaunsanden .

Iver i 1865 :
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8335001166

Iver født 10. februar 1844

nr 11
Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Frosta, Ministerialbok nr. 713A06 (1838-1851), Fødte og døpte 1844, side 26.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-29


Martha i 1865 :
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8340002466

Marta født 8. mai 1832

nr 4 -høyre side
Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Mosvik i Ytterøy, Ministerialbok nr. 733A01 (1817-1842), Fødte og døpte 1830-1833, side 92-93.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-48

gj25334
Innlegg: 3
Registrert: 17 des 2015 12:00:38
Sted: Sverige

Re: Kirkebok, Nord-Trøndelag, Mosvik i Ytterøy Fødte og døpt

Legg inn av gj25334 » 18 des 2015 12:18:31

Stort tack för hjälpen. Är Risethmarken (Frosten ) namn på stället (torpet) där de bodde? Ser att det förekommer på nästan alla personer att ett "extra" namn står efter personens namn.

Mvh
Ulf Sundqvist

Brukeravatar
gj05199
Innlegg: 7193
Registrert: 25 jun 2007 20:15:40
Sted: SPARBU

Re: Kirkebok, Nord-Trøndelag, Mosvik i Ytterøy Fødte og døpt

Legg inn av gj05199 » 18 des 2015 16:01:24

Det "ekstra " navnet , som du sier , er som regel en henvisning til bostedet . :)

Riseth-marken var nok et "torp " - eller husmanns-plass som det heter på norsk , under gården Riseth på Frosta. (Gammel skrivemåte : Frosten )

gj25334
Innlegg: 3
Registrert: 17 des 2015 12:00:38
Sted: Sverige

Re: Kirkebok, Nord-Trøndelag, Mosvik i Ytterøy Fødte og døpt

Legg inn av gj25334 » 19 des 2015 19:42:19

Då vet jag lite bättre hur det fungerar.

Tack igen.

Arild Sollie
Innlegg: 264
Registrert: 24 aug 2006 20:40:03
Sted: LILLEHAMMER

Re: Kirkebok, Nord-Trøndelag, Mosvik i Ytterøy Fødte og døpt

Legg inn av Arild Sollie » 03 jan 2016 00:33:19

Hei igjen, Ulf.

Da fant jeg omsider denne etterlysningen din også. Har sendt deg en del info på e-post nå, om min oldemor Maria og hennes tvillingsøster Birgitta som emigrerte til Sverige i 1889.

Deres far Iver og mor Ingeborg Martha bodde nok ikke sammen; Iver giftet seg på Frosta i november 1868 og fikk fem barn i perioden 1869-1885. Ingeborg Martha fikk også datteren Anne Martha i 1865.

Tippoldemor Ingeborg Martha døde i Mosvik i 1896, tippoldefar Iver døde på Frosta i 1930.

Mvh. Arild

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»