Kirkebok, Folda, Nordland, 1757

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Kirkebok, Folda, Nordland, 1757

Legg inn av dn24600 » 07 des 2015 20:23:09

Jeg forsøker å hjelpe min amerikanske slektning, som har andre slektninger i Steigen. Jeg kommer imidlertid til kort med den nøyaktige teksten som angår dåpen(?) til Lars Gundersen, 22. november 1757:

Første kolonne, ca. 9. linje etter datoen 6. november (Dom: 22 p: Trinitat:):

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Folda, Ministerialbok nr. 853A05 (1745-1791), Kronologisk liste 1758, uten sidenr.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-50

"??? ???? Gunder Gundersen Bratfiord og Maren Lars D: deres(?) ægte barn fød 14de Octb: N: Lars faderne Hans Andersøn Bratfiord, Ole Andersøn Winchenæs, Hans Olsøn ???næs, Margret Michels D: Bratfiord, Jertru Lars D: ???næs"

Brukeravatar
gj03896
Innlegg: 17820
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00
Sted: KONGSBERG

Re: Kirkebok, Folda, Nordland, 1757

Legg inn av gj03896 » 07 des 2015 20:36:41

læst over Gunder Gundersen Bratfiord og Maren Lars D. deres ægte barn fød d 14de Octb. N: Lars.
faderne Hans Andersøn Bratfiord, Ole Andersøn Winchenæs, Hans Olsøn Kienæs, Margret Michels D: Bratfiord, Jertru Lars D: Kienæs.


"Læst over" i denne sammenheng betyr vel helst at Lars var blitt hjemmedøpt, og at dåpen ble bekreftet i kirken den datoen du nevner.

Mvh
Else B.

Brukeravatar
dn24600
Innlegg: 372
Registrert: 05 des 2009 23:33:27
Sted: STAVANGER
Kontakt:

Re: Kirkebok, Folda, Nordland, 1757

Legg inn av dn24600 » 07 des 2015 20:50:00

Tusen takk, Else.
Adelina T. sends her thanks: "Please tell Else THANK YOU SO MUCH"

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»