V-Agder,Halse,Ministerialbok nr.A7(1783-1818)Ekteviede 1786,

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj07622
Innlegg: 163
Registrert: 04 sep 2008 22:13:02
Sted: HØVIK

V-Agder,Halse,Ministerialbok nr.A7(1783-1818)Ekteviede 1786,

Legg inn av gj07622 » 19 nov 2015 15:26:43

Klarer noen å tyde denne:

Vielse nr 2, høyre side, Anno 1786, 16. februar
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-17

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: V-Agder,Halse,Ministerialbok nr.A7(1783-1818)Ekteviede 1

Legg inn av gj05668 » 19 nov 2015 15:52:16

Omtrent slik:

Anno 1786 d. 16de Febryary Copulert SkibsCapitain Boy Lorentzen, med Jomfrue Bollethe Bonnevie, uden Trolovelse og Lysning, efter Kongl. bevilning af 31de January a.c. Ligesom Coplations ???? dat 15. Febru. a.c.
For disse ovenskrevne Personer, ere Vi undertægnende forlovere, at Intet finds, enten Slægtskab Svogerskab aller andet Ægteskabsløfte, paa nogen af Siderne Som deres Ægteskab Kand hindre.

Sam. Holm H. Bonnewie.


Mvh Paul

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: V-Agder,Halse,Ministerialbok nr.A7(1783-1818)Ekteviede 1

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 19 nov 2015 15:52:41

"Anno 1786 den 16de February, Copuleret Skibs Capitain Boy Lo-
rentzen, med Jomfrue Bollethe Bonnevie, uden Trolovelse
og Lysning, eftter Kongel. bevilning af 31e Januarij a.c. Ligesom
Copulations Seddel dat. 15e Febr. a. c."

gj07622
Innlegg: 163
Registrert: 04 sep 2008 22:13:02
Sted: HØVIK

Re: V-Agder,Halse,Ministerialbok nr.A7(1783-1818)Ekteviede 1

Legg inn av gj07622 » 19 nov 2015 19:00:09

Tusen takk for hjelpa. Jeg oppsummerer det jeg vet i en tråd under Mandal.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»