Kirkebok, Utflyttede BOrre 1838

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Kirkebok, Utflyttede BOrre 1838

Legg inn av Rune Helland » 18 nov 2015 20:16:23

Da er det dags å begynne å forstå tekst under 'utflyttede'

Siden er i tillegg mørk, så det er en utfordring

s. 1. L.nr 17 Tjenestepige Maren Helene Halvorsdatter:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-282

Mitt forsøk:
'?? Attest d. 20d Febr 1838 naa flyttet til Holmestrand for ?? 2 Aar siden'

Mvh

Rune Helland

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Kirkebok, Utflyttede BOrre 1838

Legg inn av gj04325 » 18 nov 2015 20:28:14

Slik, så vidt eg kan sjå:

meddeelt Attest d. 20d Febr 1838 men flyttet til Holmestrand for over 2 Aar siden

Mvh. Knut.

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: Kirkebok, Utflyttede BOrre 1838

Legg inn av Else Berit Rustad » 18 nov 2015 20:31:56

Jeg leser det slik Knut gjør, men årstallet for den meddelte attesten skal vel være 1836?

Mvh
Else B.

Rune Helland
Innlegg: 1828
Registrert: 16 des 2004 23:17:11
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Kirkebok, Utflyttede BOrre 1838

Legg inn av Rune Helland » 18 nov 2015 21:15:53

Det har du vel rett i Else.
Takk til begge to.

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»